在亞·伊茲哥耶夫《走向復(fù)興的路上》一文上作的批注[165](1910年8月29日和9月2日[9月11日和15日]之間)

　　注意：伊茲哥耶夫的文章


　　文學(xué)社會(huì)日記


　　走向復(fù)興的路上


　　進(jìn)行最無(wú)情的自我批評(píng)、承認(rèn)自己的錯(cuò)誤是走向復(fù)興的第一步，這在理論上有誰(shuí)不同意啊!不過(guò)要是有人打算真的運(yùn)用這個(gè)真理、開(kāi)始批評(píng)起“自己人”，并指出他們的錯(cuò)誤，那么在那些“理論上”承認(rèn)這個(gè)真理的人中很少有不對(duì)這個(gè)膽大妄為者加以痛斥的。我們俄國(guó)馬克思主義者實(shí)踐家終于下定決心進(jìn)行這種不可避免的、沒(méi)有它一步也不能前進(jìn)的自我批評(píng)，他們不得不飽嘗在這種情況下先驅(qū)者注定要吃的苦頭。人們給這些實(shí)踐家起了個(gè)輕蔑的、侮辱的外號(hào)：“取消派”，準(zhǔn)備把他們從俄國(guó)統(tǒng)一的“飯桌和床鋪”上趕走等等。不久前在《言語(yǔ)報(bào)》上刊載了“當(dāng)家人”普列漢諾夫的刻薄責(zé)難，他痛斥他們是“叛徒”。但是他們?nèi)晕辞?，他們正在從事自己的、無(wú)疑是有益的工作。


　　在剛出版的7月份的《我們的曙光》雜志上刊載了弗·列維茨基的文章，此文從上述觀點(diǎn)說(shuō)來(lái)是很有趣昧的……


　　……弗·列維茨基完全正確地指出，歷史提出的當(dāng)前任務(wù)是“建立工人政黨”。……列維茨基先生以下列論斷作為自己全篇文章的基石……“自1905年以來(lái)，政治形勢(shì)起了變化……只是自1905年以來(lái)，工人階級(jí)真正的政治斗爭(zhēng)在俄國(guó)才有了可能，這種斗爭(zhēng)是西歐式的、馬克思主義的，而不是布朗基主義的，是無(wú)產(chǎn)階級(jí)有覺(jué)悟的先進(jìn)階層的階級(jí)的首創(chuàng)精神”?！?br>

　　列維茨基先生列舉了所有在適當(dāng)條件下用以組成公開(kāi)的工人政黨的“成分”。在脫離了舊式社會(huì)民主黨的工人當(dāng)中，正在培養(yǎng)工人自己的知識(shí)分子，“密切聯(lián)系群眾的、優(yōu)秀的工人領(lǐng)袖……”工人階級(jí)在國(guó)家杜馬里有一個(gè)講壇，不管是什么樣的。“第一次造就公開(kāi)的群眾運(yùn)動(dòng)的活動(dòng)家……”。


　　必須有一個(gè)公開(kāi)的工人政黨。目前工人明顯的“不問(wèn)政治”現(xiàn)象沒(méi)有使弗·列維茨基感到為難……


　　列維茨基先生以下的見(jiàn)解是有代表性的、珍貴的：“如果從前的社會(huì)民主黨是爭(zhēng)取政治自由的全國(guó)性斗爭(zhēng)的領(lǐng)導(dǎo)者，那么將來(lái)的社會(huì)民主黨便是投入自己歷史性運(yùn)動(dòng)中去的群眾的階級(jí)政黨……”


　　關(guān)于“領(lǐng)導(dǎo)權(quán)”關(guān)于統(tǒng)治整個(gè)社會(huì)、關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)社會(huì)斗爭(zhēng)的夢(mèng)想，直到現(xiàn)在還使俄國(guó)許多知識(shí)分子馬克思主義實(shí)踐家的頭腦發(fā)昏。這些夢(mèng)想在一定程度上妨礙他們從事自己的當(dāng)前工作，妨礙他們從事建立階級(jí)的工人的政黨。在現(xiàn)有社會(huì)力量對(duì)比的情況下，工人政黨在俄國(guó)只能起有限的作用，但它對(duì)我們社會(huì)的正當(dāng)發(fā)展無(wú)疑是必要的，它正是作為階級(jí)的工人的政黨，才是必要的。


　　波特列索夫先生和列維茨基先生等人現(xiàn)在經(jīng)過(guò)痛苦的經(jīng)驗(yàn)之后得出的全部思想，我自1905年以來(lái)，先在《北極星》雜志上，后在《俄國(guó)思想》雜志和《言語(yǔ)報(bào)》上，就多次發(fā)表過(guò)，并且?guī)缀跤昧送瑯拥恼Z(yǔ)言。


　　應(yīng)當(dāng)高興的是，對(duì)于實(shí)際情況的理解愈來(lái)愈深入到馬克思主義知識(shí)分子的頭腦里。這無(wú)疑是復(fù)興的開(kāi)端……


　　亞·索·伊茲哥耶夫


　　譯自《列寧文集》俄文版第25卷


　　第202—204頁(yè)


　　注釋：


　　[165]　亞·索·伊茲哥耶夫《走向復(fù)興的路上》一文載于1910年8月29日(9月11日)《言語(yǔ)報(bào)》第236號(hào)。列寧的批注“注意：伊茲哥耶夫的文章”，寫(xiě)在這一號(hào)《言語(yǔ)報(bào)》第1版的右上角。