親愛的弗雷德：

　　在克勒肯威爾發(fā)生的最近一次芬尼亞社社員的英雄行動(dòng)[576]，是一件大蠢事。曾對(duì)愛爾蘭表示非常同情的倫敦群眾，會(huì)因此被激怒，而投身到政府黨的懷抱中去。人們不能期望，倫敦的無產(chǎn)者為了贊揚(yáng)芬尼亞社社員的使者而讓自己毀滅。一般說來，這種秘密的、戲劇性的陰謀手段總是會(huì)帶來不幸。

　　《馬克思恩格斯全集》第31卷第415頁

　　{61 第440、441頁：(馬克思)克勒肯威爾發(fā)生的爆炸(芬尼亞社社員干的)是件蠢事?！斑@種秘密的、戲劇性的陰謀手段帶來不幸”(第440頁)(馬克思)同上，恩格斯第441、442頁[注：同上，第461—463頁。——編者注] }

　　注釋：

　　[576]指?jìng)惗乜死湛贤柋O(jiān)獄的爆炸。這次爆炸事件是一群芬尼亞社社員為了營(yíng)救被囚禁的芬尼亞社社員而在1867年12月13日制造的?！?60。