我們兩個(gè)人在德國，尤其是在“有教養(yǎng)的”官場中的地位，跟我們所想象的完全不同。例如，本市統(tǒng)計(jì)局局長梅爾克爾訪問我，說他研究貨幣流通問題多年，但徒勞無功，而我卻一下子就把問題徹底搞清楚了。他對我說：“不久以前，我在柏林的同事恩格爾當(dāng)著王室的面對你的德奧古利[532]——恩格斯——作了應(yīng)有的贊揚(yáng)?！边@些都是瑣事，但是對于我們卻是重要的。我們對于這些官員的影響比對庸人[注：在1913年版的《通信集》中，“庸人”（“Knoten”）一詞被改“工人”（“Arbeiter”）。——編者注]的影響要大些。

　　《馬克思恩格斯全集》第31卷第294頁

　　{第371頁：“我們對于官員的影響比對工人的影響要大些?！?1867·4．24．馬克思于漢諾威)}

　　注釋：

　　[532]德奧古利(德奧古利兄弟)是古希臘神話中宙斯和麗達(dá)的兒子，孿生的英雄：必死的卡斯托爾和永生的波拉克斯?！?39。