有一本很好的書，一旦我做好必要的摘記就寄給你(但是以寄還我作為條件，因為這本書不是我自己的)，這就是1865年巴黎出版的皮·特雷莫的著作《人類和其他生物的起源和變異》。盡管我發(fā)現(xiàn)了一些缺點，但這本書比起達爾文來還是一個非常重大的進步。它的兩個基本論點是：異種交配并不象人們通常所說的產(chǎn)生差別，而是產(chǎn)生種的典型的統(tǒng)一。反之，地質(zhì)的構(gòu)成(不光是它本身，而是作為主要的基礎(chǔ))造成差別。在達爾文那里，進步是純粹偶然的，而在這里卻是必然的，是以地球發(fā)展的各個時期為基礎(chǔ)的。達爾文不能解釋的退化，在這里解釋得很簡單；同樣，純過渡類型迅速消失而種的發(fā)展緩慢的問題，也解釋得很簡單，因此，那些對達爾文有妨礙的古生物學(xué)上的空白，在這里是必然的。同樣，一經(jīng)形成的種的穩(wěn)定性(且不說個體偏離和其他的偏離)是必然的規(guī)律。使達爾文感到很困難的雜交，在這里反而是分類的依據(jù)，因為它證明，實際上只有在異種交配停止產(chǎn)生后代，或者異種交配成為不可能等等之后，種才會確定下來。

　　在運用到歷史和政治方面，比達爾文更有意義和更有內(nèi)容。對于某些問題，例如民族特性等等，在這里第一次提供了自然的基礎(chǔ)。例如他糾正波蘭人杜欣斯基，大體上證實杜欣斯基關(guān)于俄羅斯和西斯拉夫土地在地質(zhì)上的差異的學(xué)說，同時指出他關(guān)于俄羅斯人不是斯拉夫人而很可能是韃靼人等等的意見[注：見《馬克思恩格斯全集》第31卷第129—130頁。——編者注]是錯誤的；認為由于在俄羅斯占優(yōu)勢的土壤類型，斯拉夫人在這里韃靼化和蒙古化了；他證明(他在非洲住了很久)，一般的黑人典型只不過是一種更高的典型的退化的結(jié)果。

　　“不以偉大的自然規(guī)律為依據(jù)的人類計劃，只會帶來災(zāi)難；沙皇力圖把波蘭人民變成俄國人就證明了這一點……在同一塊土地上會出現(xiàn)同一的天性、同一的特性。破壞的工作不可能永久繼續(xù)下去，恢復(fù)工作才是永恒的……斯拉夫種族和立陶宛種族同俄國人之間的真正界線是一條重大的地質(zhì)界線，它從涅曼河流域和第聶伯河流域以北穿過……在這條重大的界線以南，這個地區(qū)所特有的素質(zhì)和典型現(xiàn)在不同于而且將來會永遠不同于俄羅斯所特有的那些素質(zhì)和典型?！?br>
　　祝好。

　　你的　卡·馬·

　　《馬克思恩格斯全集》第31卷第250—251頁

　　{第342頁：特雷莫(1865)——與達爾文相比是一個重大的進步?！安灰詡ゴ蟮淖匀灰?guī)律為依據(jù)的人類計劃，只會帶來災(zāi)難?！?馬克思)}