附上一份“經(jīng)濟表”，這是我用來代替魁奈的表的[436]，天氣很熱，但是你如果有可能，就仔細(xì)看一看，如有意見就告訴我。這個表包括全部再生產(chǎn)過程。

　　你知道，亞當(dāng)·斯密認(rèn)為，“自然價格”或“必要價格”由工資、利潤(利息)和地租構(gòu)成，也就是全部分解為收入。李嘉圖也承襲了這種謬論，不過他把地租當(dāng)作只是偶然的現(xiàn)象排除出去了。幾乎所有的經(jīng)濟學(xué)家都接受了斯密的這種見解，而那些持不同見解的人，又陷入了另一種荒唐見解之中。

　　斯密自己也感到，把社會總產(chǎn)品分解為單純的收入(可能每年都被消費掉)是荒謬的，而他在每一個單個的生產(chǎn)部門中，把價格分解為資本(原料、機器等等)和收入(工資、利潤、地租)。果真是這樣，社會就必須每年都在沒有資本的情況下從頭開始。

　　至于講到我的表(這表將作為概括插在我著作最后某一章當(dāng)中)，要了解它，必須注意以下幾點：

　　1．?dāng)?shù)字一律以百萬為單位。

　　2．生活資料在這里是指每年列入消費基金的一切東西(或指可以列入消費基金而不積累起來的東西，積累不包括在這表里)。

　　在第Ⅰ部類(生活資料)里，全部產(chǎn)品(700)都是由生活資料組成，按其性質(zhì)來說不屬于不變資本(原料和機器、建筑物等等)。同樣，在第Ⅱ部類里，全部產(chǎn)品都是由構(gòu)成不變資本的商品組成，就是說，由作為原料和機器重新進入再生產(chǎn)過程的商品組成。

　　3．上升的線用虛線表示，下降的線用實線表示。

　　4．不變資本是由原料和機器組成的那一部分資本?？勺冑Y本是換取勞動的那一部分資本。

　　5．例如在農(nóng)業(yè)等等中，同一種產(chǎn)品中的一部分(例如小麥)構(gòu)成生活資料，而另一部分(還是以小麥為例)又以它的自然形式(例如作為種子)作為原料進入再生產(chǎn)。但是，這絲毫沒有改變事情的本身，因為這樣的生產(chǎn)部門，按一種性質(zhì)來說，屬于第Ⅱ部類，而按另一種性質(zhì)來說，則屬于第Ⅰ部類。

　　6．因此，整個事情的要點是：

　　第Ⅰ部類，生活資料。

　　勞動材料和機器(就是機器中作為損耗包括在年產(chǎn)品中的部分；沒有消費掉的部分不列入表內(nèi))，例如=400英鎊。用于換取勞動的可變資本=100英鎊，它再生產(chǎn)出來時成為300英鎊。其中100英鎊補償產(chǎn)品中的工資，200英鎊是剩余價值(無酬的剩余勞動)。產(chǎn)品=700，其中400是不變資本的價值，但是它已經(jīng)完全轉(zhuǎn)移在產(chǎn)品中，所以必須予以補償。

　　在可變資本和剩余價值的這種比例中，是假定工人用1／3作日為自己工作，2／3工作

　　日為自己的“天然首長”工作。

　　因此，如虛線所表示的，100(可變資本)是作為工資用貨幣付出的；工人用這100(用下降的線表示)購買本類的產(chǎn)品，即購買價值為100的生活資料，因此，貨幣又回到第Ⅰ部類資本家那里。

　　剩余價值200在它的一般形式上=利潤，而利潤分解為產(chǎn)業(yè)利潤(包括商業(yè)利潤)，以及產(chǎn)業(yè)資本家用貨幣支付的利息和他同樣用貨幣支付的地租。支付產(chǎn)業(yè)利潤、利息和地租這種貨幣，由于用來購買第Ⅰ部類的產(chǎn)品，又流了回來(用下降的線表示)。這樣，由于全部產(chǎn)品700中的300是由工人、企業(yè)家、貨幣資本家和地主消費掉的，因此在第Ⅰ部類中由產(chǎn)業(yè)資本家花費的全部貨幣就流回到他那里。第Ⅰ部類的產(chǎn)品(生活資料)的剩余為400，而不變資本則缺少了400。

　　第Ⅱ部類，機器和原料。

　　因為這一部類的全部產(chǎn)品(不僅是產(chǎn)品中補償不變資本的那部分，而且也包括代表工資的等價物和剩余價值的那部分)是由原料和機器組成的，所以這一部類的收入不能在它自己的產(chǎn)品中實現(xiàn)，而只能在第Ⅰ部類的產(chǎn)品中實現(xiàn)。如果象這里所做的那樣，撇開積累不談，那么第Ⅰ部類只能按它補償它的不變資本所需的量，從第Ⅱ部類購買東西，而第Ⅱ部類也只能把自己產(chǎn)品中代表工資和剩余價值(收入)的那一部分用在第Ⅰ部類的產(chǎn)品上。所以第Ⅱ部類的工人把貨幣=133+（1／3）用在購買第Ⅰ部類的產(chǎn)品上。第Ⅱ部類中的剩余價值的情況也是這樣，它也象在第Ⅰ部類中一樣，分解為產(chǎn)業(yè)利潤、利息和地租。這樣一來，這400就以貨幣的形式從第Ⅱ部類流到第Ⅰ部類的產(chǎn)業(yè)資本家那里；而后者由此把自己的價值400的剩余產(chǎn)品賣給了前者。

　　

　　第Ⅰ部類用這400(以貨幣形式)從第Ⅱ部類購買那些為補償它的不變資本=400所必需的東西，所以，第Ⅱ部類用在工資和消費(產(chǎn)業(yè)資本家本身、貨幣資本家和地主)上的貨幣以這種方式又流回第Ⅱ部類。這樣，在第Ⅱ部類的全部產(chǎn)品中還余533+（1／3），它就是用這些來補償自己所損耗的不變資本。

　　部分發(fā)生在第Ⅰ部類內(nèi)部、部分發(fā)生在第Ⅰ部類和第Ⅱ部類之間的運動，同時表明了貨幣怎樣流回這兩部類中相應(yīng)的產(chǎn)業(yè)資本家那里，他們又重新拿這些貨幣來支付工資、利息和地租。

　　第Ⅲ部類表明了全部再生產(chǎn)。

　　第Ⅱ部類的全部產(chǎn)品在這里表現(xiàn)為整個社會的不變資本，而第Ⅰ部類的全部產(chǎn)品，則表現(xiàn)產(chǎn)品中補償可變資本(工資總額)和瓜分剩余價值的各階級的收入的那一部分。

　　我把魁奈的表附在下面，在下一封信[437]里我準(zhǔn)備簡單地把它解釋一下。

　　祝好。

　　你的　卡·馬·

　　《馬克思恩格斯全集》第30卷第358—363頁

　　{51 第139—141頁：第2卷初稿(第Ⅰ、Ⅱ部類的再生產(chǎn)過程等等)。很清楚!!}

　　注釋：

　　[436]下面馬克思所列的《經(jīng)濟表》是與馬克思的1861—1863年經(jīng)濟學(xué)手稿(見注386)第ⅩⅫ本第1394頁的《全部再生產(chǎn)過程經(jīng)濟表》一致的。以后馬克思在《資本論》第2卷第3篇中對社會總資本的再生產(chǎn)和流通作了分析(見《馬克思恩格斯全集》第24卷第389—592頁)。

　　魁奈的表是弗·魁奈的《經(jīng)濟表的分析》一書中的社會資本的再生產(chǎn)和流通的圖解。馬克思的《剩余價值理論》以及《反杜林論》一書中由馬克思執(zhí)筆的第2編第10章對魁奈的《經(jīng)濟表》作了詳細(xì)的分析(見《馬克思恩格斯全集》第26卷第1冊第323—366、405—407頁，第20卷第249—280頁)?！?66。

　　[437]這封信尚未找到?！?71。