意大利委員會(huì)[333]也分裂了。為數(shù)不小的少數(shù)派退出了該委員會(huì)。馬志尼在《人民之聲報(bào)》[334]上傷心地談到這件事。主要的原因似乎有這么幾點(diǎn)。首先是上帝，他們不要上帝。其次，更重要的是，他們指責(zé)主子馬志尼鼓動(dòng)起義，就是說(shuō)，過(guò)早地發(fā)動(dòng)起義，從而是為奧地利效勞。最后，他們堅(jiān)決主張直接維護(hù)意大利農(nóng)民的物質(zhì)利益。但是要做到這一點(diǎn)，另一方面也就不能不觸犯資產(chǎn)者和自由派貴族的物質(zhì)利益，而馬志尼的偉大隊(duì)伍正是由這些人組成的。最后這一情況非常重要。如果馬志尼，或者將要領(lǐng)導(dǎo)意大利宣傳活動(dòng)的別的什么人，這一次不是大膽地立即使農(nóng)民從對(duì)分制佃農(nóng)變?yōu)樽杂傻耐恋厮姓?意大利農(nóng)民的狀況是很悲慘的，對(duì)這種丑惡現(xiàn)象我現(xiàn)在已經(jīng)作了認(rèn)真的研究)，那么，一旦爆發(fā)革命，奧地利政府就會(huì)采取加里西亞的辦法[335]。它已經(jīng)在《勞埃德氏雜志》[336]揚(yáng)言要“徹底變革占有形式”并“消滅不安分的貴族”。如果馬志尼到現(xiàn)在還不睜開(kāi)眼睛，那他就是一個(gè)糊涂蟲(chóng)。的確，這里涉及宣傳活動(dòng)的利益。如果他冒犯了資產(chǎn)者，那他從哪里能得到1000萬(wàn)法郎呢?如果他向貴族宣布，首先要?jiǎng)儕Z貴族，那他怎么能繼續(xù)得到貴族的支持呢?這一切對(duì)這類(lèi)舊學(xué)派的蠱惑家們來(lái)說(shuō)都是困難。

　　《馬克思恩格斯全集》第27卷第357—358頁(yè)

　　{農(nóng)民和自由派。}

　　{第243頁(yè)：部分意大利流亡者主張維護(hù)農(nóng)民的物質(zhì)利益，使他們從對(duì)分制佃農(nóng)變?yōu)樽杂傻乃姓?。馬志尼反對(duì)，因?yàn)橘Y產(chǎn)者和地主給他錢(qián)。他是“舊學(xué)派的蠱惑家”。}

　　{注意}

　　{農(nóng)民和自由派。}

　　{奧地利政府就可能采取加里西亞的辦法。}

　　{注意}

　　注釋?zhuān)?br>
　　[333]指1849年7月羅馬共和國(guó)陷落后，制憲議會(huì)大批議員流亡到英國(guó)時(shí)，在他們中間成立的意大利臨時(shí)國(guó)民委員會(huì)。朱·馬志尼和他的擁護(hù)者也都加入了委員會(huì)。該委員會(huì)由選舉它的人授權(quán)給它為民族事業(yè)籌辦借款和處理有關(guān)意大利公民的一切問(wèn)題?！?73。

　　[334]可能是筆誤?？磥?lái)指的是《流亡者之聲》雜志。

　　《流亡者之聲》雜志(《La　Voix　du　Proscrit》)是由《流亡者，世界共和國(guó)雜志》改組而成的周刊，1850年10月底—1851年9月在法國(guó)圣阿芒出版?！?74。

　　[335]馬克思指的是奧地利政府利用加里西亞烏克蘭族農(nóng)民和波蘭貴族之間的階級(jí)矛盾和民族矛盾來(lái)鎮(zhèn)壓波蘭的民族解放運(yùn)動(dòng)的政策?！?74。