親愛的摩爾：

　　剛剛收到兩封信[229]，附上。在德國，一批受雇傭的煽動家和淺薄之徒[注：原文用的是柏林方言“Halbjebildeten”?！幷咦大肆咒罵我們黨。如果這樣繼續(xù)下去，那么，拉薩爾分子很快就會成為頭腦最清晰的人，因為他們接受無稽之談最少，而拉薩爾的著作又是為害最小的鼓動材料。我倒想知道，這個莫斯特到底向我們要求什么，為了使他滿意，我們該怎么辦。有一點是清楚的：這些人以為，杜林對你進行了卑鄙的攻擊，就使我們對他無可奈何，因為倘若我們譏笑他在理論上的無稽之談，那就會顯得是對他的人身攻擊進行報復(fù)!結(jié)果是，杜林愈蠻橫無理，我們就應(yīng)該愈溫順謙讓；莫斯特先生真是大發(fā)慈悲，他還沒有要求我們不僅要善意地私下向杜林先生指出他的錯誤(好象問題僅僅是一些錯誤)，以便他在下一版[230]里糾正，而且還要拍拍他的馬屁才好。這個人(我指莫斯特)竟能夠既給整卷《資本論》寫出概述[231]，而又對此書一竅不通。這一點從他的信中可以看得很清楚，這也是他的自我寫照。如果不是由威廉，而是由一個多少有點理論水平的人主持，就不會欣然發(fā)表各種胡言亂語(愈荒謬愈好)，也不會以《人民國家報》的全部權(quán)威向工人加以推薦，那么，一切諸如此類的無稽之談也就不會出現(xiàn)?？傊@件事把我氣壞了，試問，難道不是認(rèn)真考慮我們對待這些先生的態(tài)度的時候了嗎。

　　《馬克思恩格斯全集》第34卷第13—14頁

　　{28}

　　{第374頁：莫斯特(和杜林)是極其愚蠢的人。(恩格斯)}

　　注釋：

　　[229]指威·李卜克內(nèi)西1876年5月16日的來信和約·莫斯特的信。關(guān)于莫斯特，李卜克內(nèi)西在信中寫道：“附上莫斯特的稿件，它表明杜林流行病還傳染了那些在其他方面清醒的人們；駁斥是必要的。請將稿件退回?！蹦固氐母寮蹬鯕W·杜林《哲學(xué)教程》一書。——164。

　　[230]顯然是說歐·杜林的著作《哲學(xué)教程——嚴(yán)格科學(xué)的世界觀和生命形成》(《Cursus　der　Philosophie　als　streng　wissenschaftlicher　Weltanschauung　und　Lebensgestaltung》)1875年萊比錫版。該書分冊出版，最后一冊于1875年2月出版。恩格斯在《反杜林論》中對這本書給予了毀滅性的批判?！?64。