《Die Neue Zeit》[注：《新時代》雜志?！幷咦，1913—14，XXXII，1，第711—2頁。
　　轉(zhuǎn)述A．杰克斯(上海)在《The Socialist Review》[注：《社會主義評論》雜志?！幷咦(1913，№1)上發(fā)表的論文。
　　文章的標(biāo)題：《中國的反動派》。
　　作者翻譯了中國社會主義政黨和團(tuán)體的章程。他說它們的“模糊不清”和“善良愿望”使人感到驚訝。中文的社會主義和社會是一個詞(社會)。許多社會主義者被處死刑。一個名叫文的工人(上海的)(已被處死)創(chuàng)辦了一個“中華民國工黨”[92]。該黨于1913年初領(lǐng)導(dǎo)上海制造局工人勝利地進(jìn)行了三天的罷工。綱領(lǐng)極模糊。
　　還有一個“中國社會黨”[93]——和“純粹(原文如此!)社會黨”。大部分首領(lǐng)都被處死。這些政黨都被袁世凱破壞了。
　　{社會主義在中國}