在娜·康·克魯普斯卡婭的信上寫的附言　　
　　
　?。?1月4日）　　
　　
　　致人民委員會(huì)食堂委員會(huì)　　
　　
　　尊敬的同志們：　　
　　
　　教育人民委員部部務(wù)委員中有一位別姆同志，是共產(chǎn)黨員，是一位很好的同志。來莫斯科以前他患過重?。ㄑ卸荆?。來莫斯科以后，他申請(qǐng)到人民委員會(huì)食堂就餐，但是至今沒有得到答復(fù)。他工作繁忙，吃得難以想象地差，以致因虛弱而患病。一個(gè)人不善于為自己爭(zhēng)取生活福利，但我們不能以此為理由聽任他去拼命?！　?br>　　
　　懇請(qǐng)讓他能同其他部務(wù)委員一樣在人民委員會(huì)食堂就餐?！　?br>　　
　　按下列地址通知他：斯列堅(jiān)斯克林蔭道6號(hào)教育人民委員部社會(huì)教育總局，教育人民委員部部務(wù)委員Ｏ．Л．別姆?！　?br>　　
　　致共產(chǎn)主義的敬禮！　　
　　
　　娜·烏里揚(yáng)諾娃　　
　　
　　我支持這個(gè)請(qǐng)求?！　?br>　　
　　致共產(chǎn)主義的敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　譯自《列寧文集》俄文版第37卷第370頁