致列·波·加米涅夫
1
?。?0月4日)
致加米涅夫
加米涅夫同志:我剛才見(jiàn)到了米哈伊洛夫。我再一次反復(fù)斟酌。我反對(duì)厄克特租讓合同。今天9時(shí)半請(qǐng)到我這里碰一下頭。(8時(shí)半我在牙科醫(yī)生那里)。[553]
列寧
2
?。?0月6日)
加米涅夫同志:今天我牙齦腫了并且發(fā)燒。上午不打算去中央委員會(huì),晚上也不去勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)了。
我們用書(shū)信聯(lián)系吧?! ?br>
另外,我能不能見(jiàn)一見(jiàn)丘巴爾同志?
請(qǐng)您問(wèn)問(wèn)他,說(shuō)不定他能在上午的時(shí)候,在2時(shí)以前,到我這里來(lái)一趟?[554]
您的列寧
3
?。?0月6日)
加米涅夫同志:您是否忘了向克拉辛要反對(duì)厄克特租讓合同的第二個(gè)論據(jù)(我們對(duì)這份貿(mào)易合同的不滿,合同的缺點(diǎn))的書(shū)面材料?應(yīng)該向他要?! ?br>
列寧
附言:全會(huì)上有什么新聞?[555]
譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第292—295頁(yè)
【注釋】
[553]俄共(布)中央全會(huì)和人民委員會(huì)分別于1922年10月5日和6日通過(guò)決定,不批準(zhǔn)同萊·厄克特簽訂的初步合同(見(jiàn)1922年10月7日《全俄中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》第226號(hào))?! ?br>
但是列寧、黨中央和蘇維埃政府并不排除重新考慮同厄克特簽訂租讓合同問(wèn)題的可能性。因而,列寧認(rèn)為有必要再次仔細(xì)審查租讓合同的所有條款。其中,列寧建議縮小租讓的地區(qū),降低厄克特應(yīng)得的款項(xiàng)(見(jiàn)《列寧全集》第2版第43卷第206—208頁(yè))?!?00。
[554]頓巴斯國(guó)營(yíng)煤炭工業(yè)管理局局長(zhǎng)弗·雅·丘巴爾1922年10月9日去了列寧那里。
列寧認(rèn)為頓巴斯煤礦的恢復(fù)具有很大意義,因此經(jīng)常關(guān)心該礦的工作,千方百計(jì)幫助該礦振興和發(fā)展。1922年10月6日,瓦·亞·斯莫爾亞尼諾夫寄給丘巴爾如下一封信:“弗拉基米爾·伊里奇請(qǐng)您立即簡(jiǎn)要地回答下面的問(wèn)題:是否應(yīng)該從頓巴斯目前正在開(kāi)采的礦井中劃出少量最大、最好的礦井作為重點(diǎn),對(duì)這些礦井的開(kāi)采人員進(jìn)行充分供應(yīng),并為此撥給一部分黃金(如果需要的話,訂購(gòu)割煤機(jī)及其他設(shè)備)。這樣劃分會(huì)不會(huì)遇到障礙,是些什么障礙。重點(diǎn)礦井的一部分工人得到優(yōu)惠供應(yīng)會(huì)不會(huì)遭到全俄工會(huì)中央理事會(huì)和勞動(dòng)人民委員部的反對(duì)?! ?br>
請(qǐng)馬上把您的想法簡(jiǎn)單地寫(xiě)一下寄給我——寄到人民委員會(huì)辦公廳(裝在機(jī)要袋里)?! ?br>
列寧同志知道,您打算到莫斯科來(lái)弄清楚向頓巴斯提供資金的許多問(wèn)題(到燃料總管理局、財(cái)政人民委員部以及其他部門(mén))。請(qǐng)把您交涉的結(jié)果告訴我們。你們請(qǐng)求多少?答應(yīng)給你們多少?……”
信稿上附有斯莫爾亞尼諾夫給列寧的便條:“弗拉基米爾·伊里奇:給丘巴爾的信已發(fā)出。是否應(yīng)該抄送加米涅夫和李可夫?10月6日”。下面有列寧寫(xiě)的:“應(yīng)該?!薄?00?! ?br>
[555]俄共(布)中央全會(huì)于1922年10月5—7日舉行。列寧出席了10月5日的會(huì)議,其他幾次會(huì)議因身體不適,沒(méi)有參加。10月7日,他收到了列·波·加米涅夫的回信?!?01。
已有0人發(fā)表了評(píng)論