致列·波·克拉辛　　
　　
　?。?0月4日）　　
　　
　　克拉辛同志：葉爾馬柯夫（運輸器材司司長？）在您那里工作，是部務(wù)委員。我在國內(nèi)戰(zhàn)爭時期見過他兩三次，當(dāng)時他常執(zhí)行最困難、最重要而且最危險的任務(wù)。他是個杰出的人才。據(jù)了解，他的病情非常嚴(yán)重（吐血）。他治是治過，但是從來沒有治完過一個療程，因為地方上的“伙伴們”總是拉他參加當(dāng)?shù)氐墓ぷ鳌Ｋ胰丝诙?，薪金才兩億，太少了?！　?br>　　
　　這樣是不行的。這樣的人我們有責(zé)任幫助治療并把病治好。應(yīng)當(dāng)把他送到德國去幾個月，對家屬給予幫助。（請秘密地給我寫封短信）。[552]　　
　　
　　您的列寧　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第291—292頁

   【注釋】
　　[552]當(dāng)天，即1922年10月4日，列·波·克拉辛答復(fù)列寧說，他不反對送弗·斯·葉爾馬柯夫出國，不過希望他去意大利，在那里他可以治病，同時也可以熟悉各港口的工作情況、裝卸機械的使用情況等等。10月16日，列寧委托秘書檢查給葉爾馬柯夫的錢發(fā)了沒有。列寧從秘書那里得知，葉爾馬柯夫需要的一切都已辦妥?！?99。