致阿·伊·李可夫
9月25日
李可夫同志:依我看,絕對(duì)有必要在同一天對(duì)莫斯科市所有的官員和職員進(jìn)行一次調(diào)查。我們過去搞過一次,但那是很久以前的事了?! ?br>
為了用最小的開支完成這項(xiàng)工作(僅僅花一些紙張費(fèi),而且一部分紙張還可以從中央統(tǒng)計(jì)局的總儲(chǔ)備中提?。?,應(yīng)責(zé)成所有從蘇維埃政權(quán)機(jī)關(guān)和托拉斯領(lǐng)取薪金的人自行把情況(按照簡(jiǎn)要的調(diào)查提綱,這個(gè)提綱應(yīng)由中央統(tǒng)計(jì)局會(huì)同工農(nóng)檢查院、國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)及其他部門一起在一星期內(nèi)擬出來)填在個(gè)人卡片上。在沒有填好以前,不給任何人發(fā)薪?! ?br>
這樣,我們很快就能收上來(遲交或填寫不合格的罰款)?! ?br>
我們的機(jī)構(gòu)很糟糕,應(yīng)當(dāng)徹底整治一下。不進(jìn)行一次調(diào)查是不行的。而中央統(tǒng)計(jì)局理應(yīng)受到嚴(yán)厲的申斥,因?yàn)樗麄儗W(xué)究氣十足:光坐在那里編寫“巨著”,對(duì)迫切問題卻不予考慮?! ?br>
請(qǐng)給我回信或把回信交給斯莫爾亞尼諾夫同志?! ?br>
您的列寧
要進(jìn)行動(dòng)員,如果需要的話,就公布一個(gè)專門的法令。把中央統(tǒng)計(jì)局的全體職員都動(dòng)員起來,從其他部門再抽一定比例的人員。[549]
載于1945年《列寧文集》俄文版第35卷
譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第290頁(yè)
【注釋】
[549]1922年9月29日,勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)批準(zhǔn)了對(duì)莫斯科市的蘇維埃職員、辛迪加職員、托拉斯職員和其他國(guó)家機(jī)關(guān)和工會(huì)的職員在同一天進(jìn)行調(diào)查的提綱,這個(gè)提綱是工農(nóng)檢查人民委員部、中央統(tǒng)計(jì)局和國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)的代表9月27日開會(huì)擬訂的。10月3日,人民委員會(huì)批準(zhǔn)了調(diào)查的提綱和辦法,把這項(xiàng)任務(wù)交給俄羅斯聯(lián)邦中央統(tǒng)計(jì)局去執(zhí)行。調(diào)查是在1922年10月中旬進(jìn)行的。調(diào)查統(tǒng)計(jì)的結(jié)果列寧在,在1922年10月31日第九屆全俄中央執(zhí)行委員會(huì)第四次常會(huì)上的講話中引用過(見《列寧全集》第2版第43卷第247頁(yè))。列寧的《在全俄蘇維埃第十次代表大會(huì)上的講話提綱》也提到了這次調(diào)查統(tǒng)計(jì)(同上,第325頁(yè))?!?95。
已有0人發(fā)表了評(píng)論