給約·維·斯大林、莫·伊·弗魯姆金的信和給秘書的指示
?。?月15日)
斯大林同志和弗魯姆金同志:我認(rèn)為,有關(guān)削弱對外貿(mào)易壟斷的一切議論、商談和委員會等等都應(yīng)正式禁止?! ?br>
我不同意弗魯姆金的意見,他認(rèn)為國營商業(yè)總是要被擊敗的。在全世界都是百貨商店擊敗所有其他的商店??墒撬葒鵂I商業(yè)好在哪里呢?
應(yīng)該有步驟地過渡到根據(jù)貿(mào)易額和利潤來獎勵職員的辦法。不然,對外貿(mào)易人民委員部(還有我們大家)就會垮臺。這個問題弗魯姆金沒有考慮。他的過錯就在這里?! ?br>
列寧
5月15日
把這封信作為密件送交斯大林和弗魯姆金,請他們附上幾句意見退給我。要督促他們盡快(兩三天內(nèi))退還。[481]
列寧
5月15日
載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷
譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第260頁
【注釋】
[481]列寧寫這封信和擬訂俄共(布)中央政治局關(guān)于確認(rèn)對外貿(mào)易壟斷的決定草案(見《列寧全集》第2版第43卷第185頁)都與他1922年5月15日收到俄羅斯聯(lián)邦駐德國全權(quán)代表尼·尼·克列斯廷斯基報來的一些材料有關(guān),這些材料證明,在對外貿(mào)易壟斷問題上黨內(nèi)的分歧已對同外國資本家的業(yè)務(wù)談判產(chǎn)生了消極影響?! ?br>
副對外貿(mào)易人民委員莫·伊·弗魯姆金在1922年5月10日的信中,建議只把4—5種商品的批發(fā)貿(mào)易繼續(xù)在牢固的壟斷制基礎(chǔ)上掌握在國家(對外貿(mào)易人民委員部)手中,而其他產(chǎn)品則讓那些把部分利潤交給國家而不用國家花費資金的合營公司自由進(jìn)口。弗魯姆金在說明他的建議的理由時指出,國營商業(yè)出現(xiàn)虧損,在自由競爭中會被私營商業(yè)擊敗?! ?br>
列寧這封信的信文下方有斯大林1922年5月17日的答復(fù)。斯大林同意國營商業(yè)在“自由競爭市場上不應(yīng)當(dāng)被擊敗”,但是,他認(rèn)為在“非自由競爭市場上”國營商業(yè)得不到發(fā)展,會變成溫室里的植物。斯大林不反對“在現(xiàn)階段”正式禁止旨在削弱對外貿(mào)易壟斷的步驟,但他寫道,“削弱仍是不可避免的”?! ?br>
5月22日,俄共(布)中央政治局通過了列寧提出的關(guān)于確認(rèn)對外貿(mào)易壟斷的決定草案?!?40?! ?br>
[482]這張便條是針對最高國民經(jīng)濟委員會主席彼·阿·波格丹諾夫的一項建議寫的。波格丹諾夫認(rèn)為對商業(yè)和工業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)由一個人民委員部統(tǒng)一起來,因此提出把國內(nèi)商業(yè)委員會、對外貿(mào)易人民委員部和最高國民經(jīng)濟委員會合并成為工商業(yè)人民委員部。——441。
已有0人發(fā)表了評論