致格·李·什克洛夫斯基[注：并見本卷第132號文獻?！幷咦　　
　　
　　4月27日　　
　　
　　什克洛夫斯基同志：　　
　　
　　您3月15日的來信收到了。您身體這樣不好，我感到非常非常難過。我考慮了很久，怎樣才能幫助您。由于我正在病中，不主持工作，又不在莫斯科，所以只能想出一個辦法：把您的信轉給中央委員會書記（斯大林同志），并以我個人名義給他寫信把您的情況告訴他。[注：見下一號文獻。——編者注]建議您本人也給他寫信（寄中央書記處），要寫得詳細些、盡量詳細些，提出一些切合實際的建議?；蛘吣俳o季諾維也夫寫一封信，因為他在彼得格勒，而彼得格勒通常有它的“獨立性”，說不定他能想出什么辦法，或者拿出什么具體的妙策?！　?br>　　
　　有人告訴我，您已同卡拉漢談妥，或者已同他談過調(diào)到離俄國近一些的地方。應該爭取調(diào)到東方來，如果不能一次調(diào)成，能逐步做到也好。（請您注意：我可能離開此地；有急事請寫信給中央書記處，不要寫給我，或者不要只寫給我。）　　
　　
　　緊緊握手，并向全家問候！　　
　　
　　您的列寧　　
　　
　　發(fā)往柏林　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第246頁