致格·馬·克爾日扎諾夫斯基　　
　　
　　1922年1月28日　　
　　
　　格·馬·：　　
　　
　　哥列夫的著作[274]讀過(guò)了，現(xiàn)退還?！　?br>　　
　　本來(lái)我以為會(huì)寫(xiě)得更好些。這位從前的布爾什維克曾使您那么欽佩，并且據(jù)您說(shuō)，他現(xiàn)在又成了真正的布爾什維克；他本來(lái)應(yīng)當(dāng)作出動(dòng)人的、鮮明的、有力的、通俗的宣傳，從法國(guó)電氣化的角度維護(hù)法國(guó)共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)?！　?br>　　
　　哥列夫卻寫(xiě)得“學(xué)究氣十足”?！　?br>　　
　　我提出如下計(jì)劃，請(qǐng)您酌定：　　
　　
　?。?）立刻付排，無(wú)論如何讓它很快出版；　　
　　
　　（2）建議哥列夫——如果您同意的話(huà)——再寫(xiě)一篇序言或后記，要特別通俗明了，要稍微放開(kāi)一些（為此可以給他開(kāi)3克拉林主義浸膏；據(jù)說(shuō)莫斯科出售此藥），向法國(guó)資本主義進(jìn)攻，告訴法國(guó)的工人和農(nóng)民：如果法國(guó)建立了蘇維埃政權(quán)，由它來(lái)實(shí)現(xiàn)電氣化，那你們?cè)谌迥陜?nèi)就可以比現(xiàn)在富兩倍，并且每晝夜工作可以不超過(guò)6小時(shí)（大體上說(shuō)）；　　
　　
　　（3）如果您（或哥列夫本人）認(rèn)為，哥列夫做不好這項(xiàng)工作或不愿意做這項(xiàng)工作，那么要考慮一下可否另請(qǐng)別人做這項(xiàng)工作（為法國(guó)寫(xiě)一本簡(jiǎn)明的“巴洛德”[275]）；　　
　　
　?。?）盡快把哥列夫的文章的清樣給我寄來(lái)（以小冊(cè)子的形式出版還是在某個(gè)雜志上發(fā)表——請(qǐng)您酌定）。我也許會(huì)寫(xiě)一篇序言[276]?！　?br>　　
　　敬禮！　　
　　
　　您的列寧　　
　　
　　載于1950年《列寧全集》俄文第4版第35卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第145—146頁(yè)
    【注釋】

　　[274]指亞·亞·哥列夫的《法國(guó)的電氣化》一書(shū)的手稿?！?40。　　
　　
　　[275]列寧指的是德國(guó)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教授卡爾·巴洛德的《未來(lái)的國(guó)家。社會(huì)主義國(guó)家的生產(chǎn)和消費(fèi)》一書(shū)。該書(shū)的俄譯本在1920年出版。列寧在《論統(tǒng)一的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃》這篇文章中關(guān)于巴洛德的這一著作這樣寫(xiě)道：“他編制了一個(gè)按社會(huì)主義原則改造德國(guó)整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的科學(xué)計(jì)劃。這個(gè)計(jì)劃在資本主義德國(guó)不免要落空，只是紙上談兵和單槍匹馬的工作。”（見(jiàn)《列寧全集》第2版第40卷第349頁(yè)）?！?40?！　?br>　　
　 [276]亞·亞·哥列夫的《法國(guó)的電氣化》一書(shū)于1922年初出版。列寧沒(méi)有給該書(shū)寫(xiě)序言。關(guān)于法國(guó)的電氣化，列寧于1921年12月在《論法國(guó)共產(chǎn)黨的土地問(wèn)題提綱》中談到過(guò)（見(jiàn)《列寧全集》第2版第42卷第311—312頁(yè)）?！?41。