給約·斯·溫什利赫特的信的片斷　　
　　
　　（1月26日和31日之間）　　
　　
　　革命法庭的審判不是在任何時候都公開的；要派“你們的”人去加強革命法庭，要加強革命法庭同全俄肅反委員會的聯(lián)系（各種形式的）；要使革命法庭從快從嚴鎮(zhèn)壓，要使中央委員會多關心這件事情。盜匪活動等等稍有抬頭，就應立即戒嚴，就地執(zhí)行槍決。只要您能及時呈報，人民委員會一定會迅速批準，用電話報告也可以?！　?br>　　
　　請再同斯大林談一談。如您認為有必要，可將此信給他看一看。[272]　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第144頁    
　　【注釋】

　　[272]這是對全俄肅反委員會副主席約·斯·溫什利赫特1922年1月26日來信的答復。溫什利赫特在來信中為全俄肅反委員會會務委員會擬訂的全俄肅反委員會新條例草案辯護，堅決主張全俄肅反委員會仍保留懲辦職能。溫什利赫特在回憶列寧的文章中摘引了列寧的信。溫什利赫特是這樣轉述信的開頭的：“列寧不同意我的論據(jù)；他復信說，我的建議可以而且應該通過中央成立的專門委員會所提出的草案來實施，而不是用我提出的辦法來實施?！苯又?，溫什利赫特寫道：“列寧在信的末尾指出，按照政治局專門委員會的決定行事，‘能夠而且應該達到從快從嚴鎮(zhèn)壓的目的’?！保ㄒ?965年《蘇共歷史問題》雜志第4期第97頁）　　
　　
　　參看本卷第95號文獻?！?38。