給亞·德·瞿魯巴的信和給秘書的指示　　
　　
　?。?月26日）　　
　　
　　1　　
　　
　　瞿魯巴同志：　　
　　
　　假如您愿意了解皮利亞夫斯基委員會[271]的工作（我們對協(xié)約國的要求的數(shù)額），我建議這樣辦：請皮利亞夫斯基明天順便到您那里去一趟，時間不超過10分鐘，并把委員會的材料的總目錄以及委員會的材料的摘要帶去。這樣您也許在休假時能把最主要的材料看一遍并就以下問題作出判斷：我們的反要求中哪個部分是有充分根據(jù)的。我聽說，法國人向我們提出的要求估計為160億金盧布，而我們對協(xié)約國的反要求則為600億金盧布。我十分擔(dān)心，后一數(shù)字中有可靠根據(jù)的連1/4也沒有。　　
　　
　　我要強(qiáng)調(diào)的是，這項工作不是現(xiàn)在非做不可，因?yàn)橥獬龅脑斤w一回來，他作為代表團(tuán)的團(tuán)員就一定會著手做這項工作?！　?br>　　
　　列寧　　
　　
　　2　　
　　
　　假如瞿魯巴同意做這項工作，那就馬上為他向皮利亞夫斯基索取所有材料，并把這封信的抄件送交皮利亞夫斯基?！　?br>　　
　　譯自《列寧文集》俄文版第38卷第414頁
    
　　【注釋】

　　[271]指為了進(jìn)行熱那亞會議前的準(zhǔn)備工作，在人民委員會下面設(shè)立的一個研究與債務(wù)談判有關(guān)的實(shí)際問題的委員會。斯·斯·皮利亞夫斯基代表外交人民委員部參加了該委員會，并為該委員會的報告人（他以蘇俄代表團(tuán)高級秘書的身分參加了熱那亞會議）?！　?br>　　
　　列寧看過委員會的材料后，指出了論據(jù)中的不準(zhǔn)確之處，并把材料送去加工?！　?br>　　
　　1922年1月起，對由于外國軍事干涉所造成的全部損失進(jìn)行了仔細(xì)的核對，核對后全部損失的數(shù)額確定為390億盧布。這一數(shù)目作為對協(xié)約國的要求由蘇俄代表團(tuán)在熱那亞會議上提出?！　?br>　　
　　阿·阿·越飛當(dāng)時是出席熱那亞會議的蘇俄代表團(tuán)團(tuán)員。——237。