致舒·姆·馬努恰里揚(yáng)茨[258]　　
　　
　?。?月24日）　　
　　
　　馬努恰里揚(yáng)茨同志：我早在一個(gè)星期以前就從溫什利赫特那里收到《路標(biāo)轉(zhuǎn)換》雜志第11期了?！　?br>　　
　　很明顯，如果第8期和第9期是國(guó)家出版社送來(lái)的，那它就是愚蠢的拖拉作風(fēng)的典型?！　?br>　　
　　請(qǐng)檢查一下他們是怎樣收到的，他們那里誰(shuí)管這件事。應(yīng)當(dāng)把這個(gè)人攆走?！　?br>　　
　　請(qǐng)以我的名義寫(xiě)信問(wèn)一問(wèn)加米涅夫、季諾維也夫和溫什利赫特：　　
　　
　　他們是怎樣收到《路標(biāo)轉(zhuǎn)換》雜志這類刊物的（是通過(guò)郵寄嗎？寄到哪里？還是通過(guò)專人？這個(gè)人在哪里？）?！　?br>　　
　　我必須及時(shí)收到?！　?br>　　
　　列寧
　　1月24日　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第137頁(yè)
    
  　【注釋】

　　[258]這個(gè)批示寫(xiě)在列寧私人圖書(shū)管理員舒·姆·馬努恰里揚(yáng)茨通知列寧已送去《路標(biāo)轉(zhuǎn)換》雜志第8期和第9期的便條上?！?26。