致亞·德·瞿魯巴　　
　　
　?。?月21日）　　
　　
　　瞿魯巴同志：我仔細(xì)考慮了整個(gè)情況和您給我看的醫(yī)生的書(shū)面意見(jiàn)[245]等等，最堅(jiān)決地要求您注意以下幾點(diǎn)?！　?br>　　
　　三星期之內(nèi)，也可能是四星期之內(nèi)，我回不來(lái)?，F(xiàn)在是最困難的時(shí)刻，中央委員們不能為了直接參加人民委員會(huì)和勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)的工作而把別的事情放下。醫(yī)生已準(zhǔn)許您工作8小時(shí)，但我絕對(duì)堅(jiān)持您在最近四星期內(nèi)要把一天的工作時(shí)間限制為4小時(shí)，此外，星期六、星期日和星期一要完全休息。剩下的全部時(shí)間要按照療養(yǎng)院的作息制度安排。為此，我打算給你們夫婦在索柯里尼克找一間房子，給您安排一個(gè)熟悉的護(hù)理員以及良好的伙食等等。我完全相信，不這樣您就會(huì)經(jīng)受不住四星期的工作，而從政治形勢(shì)來(lái)看，堅(jiān)持工作對(duì)于我們又極為必要。4小時(shí)里，您應(yīng)該每天用兩小時(shí)參加人民委員會(huì)和勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)每星期兩次的例會(huì)，其余兩小時(shí)可完全用來(lái)審簽會(huì)議記錄和進(jìn)行最必要的談話(huà)（通過(guò)電話(huà)或面談）。如果事情這樣安排，那么我們的機(jī)關(guān)在這四星期內(nèi)是一點(diǎn)也不會(huì)削弱的。在事務(wù)性的工作方面，哥爾布諾夫和斯莫爾亞尼諾夫?qū)⒋罅f(xié)助您；在政治工作方面，加米涅夫和斯大林則將大力協(xié)助您。我同他們都已談妥。我再一次要求您采納這個(gè)計(jì)劃并不折不扣地嚴(yán)格執(zhí)行，因?yàn)椴蛔尲Z食人民委員部的朋友們蜂擁到您家去，以及諸如此類(lèi)的辦法，都純屬空想?！　?br>　　
　　請(qǐng)盡快通過(guò)福季耶娃答復(fù)我。[246]　　
　　
　　列寧
　　1922年1月21日　　
　　
　　電話(huà)口授　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第129—130頁(yè)
　  【注釋】
　　[245]指給亞·德·瞿魯巴治病的醫(yī)生為他規(guī)定的作息制度?！?16?！　?br>　　
　　[246]亞·德·瞿魯巴當(dāng)天就給列寧寫(xiě)了回信。他對(duì)列寧的關(guān)懷表示感謝，并說(shuō)他的健康情況已經(jīng)好轉(zhuǎn)，保證遵從一切醫(yī)囑。還說(shuō)，對(duì)他來(lái)說(shuō)最好是留在習(xí)慣了的家庭環(huán)境中，因?yàn)榧依镉袟l件進(jìn)行必要的護(hù)理。他答應(yīng)“每周到卡希拉或‘海鷗’別墅去住兩三天……”　　
　　
　　1922年1月26日，莉·亞·福季耶娃寫(xiě)信給瓦·亞·斯莫爾亞尼諾夫，轉(zhuǎn)達(dá)列寧的一項(xiàng)硬性規(guī)定：同瞿魯巴通電話(huà)或面談公事只允許在為他嚴(yán)格規(guī)定的辦公時(shí)間內(nèi)，即中午12時(shí)到下午2時(shí)?！?17。