致德·伊·庫(kù)爾斯基　　
　　
　?。?月17日）　　
　　
　　司法人民委員部庫(kù)爾斯基同志　　
　　
　　司法人民委員部寄來(lái)的兩份報(bào)告——11月14日和12月20日關(guān)于“執(zhí)行”我提出的經(jīng)常組織反拖拉作風(fēng)斗爭(zhēng)這一任務(wù)的情況的報(bào)告已經(jīng)收到?！　?br>　　
　　在第一份報(bào)告中您寫(xiě)道：　　
　　
　　“在這些案件中，這種組織上的缺陷（指我們的機(jī)構(gòu)臃腫和官僚主義的層次繁多，以及各部門(mén)的相互關(guān)系、摩擦、等等）不是表現(xiàn)得很突出；拖拉現(xiàn)象不過(guò)是個(gè)別人造成的，并不是我們機(jī)構(gòu)設(shè)置不當(dāng)?shù)目陀^后果，但要把這類(lèi)案件區(qū)分出來(lái)就得花很大的氣力?！薄　?br>　　
　　采取這種態(tài)度同拖拉作風(fēng)作斗爭(zhēng)自然不會(huì)有任何結(jié)果。應(yīng)該學(xué)會(huì)找出并嚴(yán)加懲辦的正是對(duì)造成這些“組織上的缺陷”負(fù)有罪責(zé)的人員，而不是其他什么人。您要從拖拉作風(fēng)案件中抓獲怠工分子是永遠(yuǎn)抓不到的?！　?br>　　
　　由克拉西科夫簽署的司法人民委員部的第二份報(bào)告以及隨件附來(lái)的偵查員“就非常重大的案件”所寫(xiě)的一些報(bào)告——維尤科夫、羅伊茲曼和工農(nóng)檢查院工作人員克德羅夫的報(bào)告，真是發(fā)現(xiàn)了新大陸。這些報(bào)告文理不通地就官僚主義、機(jī)構(gòu)層次繁多等等現(xiàn)象說(shuō)了一大堆套話(huà)。　　
　　
　　總之，反對(duì)拖拉作風(fēng)這項(xiàng)工作看來(lái)絲毫沒(méi)有進(jìn)展。　　
　　
　　實(shí)質(zhì)上，對(duì)我提出的五項(xiàng)任務(wù)的任何一項(xiàng)都沒(méi)有作出詳盡的答復(fù)。[注：見(jiàn)本卷第1號(hào)文獻(xiàn)?！幷咦　　
　　
　　我建議再把問(wèn)題研究一下，切實(shí)地、按照軍事學(xué)術(shù)的一切規(guī)則來(lái)組織同拖拉作風(fēng)的斗爭(zhēng)。　　
　　
　　請(qǐng)您每月在20日以前不經(jīng)事先提醒就把關(guān)于運(yùn)動(dòng)進(jìn)展情況的報(bào)告送給我。　　
　　
　　人民委員會(huì)主席
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）　　
　　
　　載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第119—120頁(yè)