致瓦·亞·斯莫爾亞尼諾夫[118]　　
　　
　　（12月2日）　　
　　
　　斯莫爾亞尼諾夫同志：請(qǐng)閱此件，并請(qǐng)收集有關(guān)中央消費(fèi)合作總社的一切材料?！　?br>　　
　　應(yīng)當(dāng)為他們的月報(bào)表設(shè)計(jì)若干項(xiàng)目（（對(duì)國(guó)營(yíng)百貨公司也要這樣做））?！　?br>　　
　　大致包括：（1）周轉(zhuǎn)額　　
　　　　　　　收購(gòu)數(shù)
　?。?）按省{　　　}按主要的產(chǎn)品種類
　　　　　　　銷售數(shù)
　　必須有（3）不認(rèn)真填寫(xiě)報(bào)表的省份所占的百分比。
　　　　?。?）不認(rèn)真填寫(xiě)報(bào)表的省份要上黑榜，并把省名登報(bào)等等?！　?br>　　
　　列寧
　　12月2日　　
　　
　　附言：請(qǐng)將這些統(tǒng)計(jì)表送到勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)我那里?！　?br>　　
　　請(qǐng)考慮一下，能否根據(jù)這些統(tǒng)計(jì)表對(duì)原料采購(gòu)情況及其前景作出某些結(jié)論。　　
　　
　　載于1945年《列寧文集》俄文版第35卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第50頁(yè)
    【注釋】
　　[118]此件寫(xiě)在《中央消費(fèi)合作總社同省消費(fèi)合作總社和區(qū)分社之間的流轉(zhuǎn)。1921年9—11月總社各部門商品流轉(zhuǎn)情況（以現(xiàn)行貨幣百萬(wàn)盧布為單位）》這份材料的打字稿上。列寧在“中央消費(fèi)合作總社”這一名稱下面用鉛筆畫(huà)了四道線。　　
　　
　　參看本卷第114號(hào)和第115號(hào)文獻(xiàn)。——91。