致尼·尼·克列斯廷斯基　　
　　
　　11月18日　　
　　
　　克列斯廷斯基同志：　　
　　
　　非常感謝您的來信。　　
　　
　　我很希望您能使他們按時(shí)提出準(zhǔn)確的病情報(bào)告和治療方案。[62]能否叫人打聽一下瑙姆·雅柯夫列維奇·塔辛的情況。[63]他是馬德里一家報(bào)紙的記者，現(xiàn)住柏林（維爾梅爾村耶納大街20號喬姆金處），曾為《基輔思想報(bào)》[64]撰稿。他是何許人？是孟什維克嗎？他用西班牙文寫的論俄國革命和無產(chǎn)階級專政的幾本書[65]，我很感興趣，有沒有德文本或法文本？　　
　　
　　敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　發(fā)往柏林　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第22頁

    【注釋】

　　[62]尼·尼·克列斯廷斯基1921年11月12日給列寧的信中談到了蘇俄一些領(lǐng)導(dǎo)干部在德國治病的情形?！?4?！　?br>　　
　　[63]1921年12月3日，尼·尼·克列斯廷斯基寫信給列寧，證實(shí)瑙·雅·塔辛“過去是孟什維克，甚至在戰(zhàn)前就屬于取消派的極右翼”?！?4?！　?br>　　
　　[64]《基輔思想報(bào)》（《Киевская　Мыслъ》）是俄國資產(chǎn)階級民主派的政治文學(xué)報(bào)紙（日報(bào)），1906—1918年在基輔出版?！?4?！　?br>　　
　　[65]指在馬德里出版的瑙·塔辛的下列書籍：《根據(jù)馬克思、恩格斯、考茨基、伯恩施坦、阿克雪里羅得、列寧、托洛茨基和鮑威爾的意見論無產(chǎn)階級專政》、《俄國革命的英雄和蒙難者》和《俄國革命》?！?4。