致尼·彼·哥爾布諾夫

　　1921年11月10日　　
　　
　　致尼·彼·哥爾布諾夫同志　　
　　
　　布良斯克工廠的職工已制造出7部電犁。1922年1月1日以前將制造出20部?！　?br>　　
　　制造電犁遇到的困難是極大的?！　?br>　　
　　因此，必須給近70名職工以專門獎勵。布良斯克工廠廠長熱爾托夫同志力陳這樣做的必要性。　　
　　
　　請您同熱爾托夫同志一起商量一下獎勵辦法（授予勞動紅旗勛章；獎勵現(xiàn)金和實(shí)物）[28]，明天將此問題提交勞動國防委員會。
　　
　　勞動國防委員會主席
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧） 
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　
　
　　【注釋】

    [28]1921年11月25日，勞動國防委員會研究了關(guān)于獎勵制成電犁的布良斯克工廠工人的問題。勞動國防委員會決定把這個問題提交五金工會中央委員會，由他們提出意見。由于布良斯克工廠在11月1日以前沒有按計劃造出20部電犁而只造了8部，五金工會中央委員會認(rèn)為給予專門獎勵是不合適的，并指出對成績卓著的工人可以從制造電犁的撥款中拿出一部分作為獎勵。1921年12月14日，勞動國防委員會同意了這一意見?！?2。
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第10—11頁