[注：見(jiàn)本卷第547號(hào)文獻(xiàn)?！幷咦　
　　
　　各省糧食人民委員、省執(zhí)行委員會(huì)主席、　　
　　
　　全俄中央執(zhí)行委員會(huì)特派員，遭受饑荒的地區(qū)除外　　
　　
　　伏爾加河流域的饑荒使共和國(guó)處境極端困難，這要求我們采取一切措施百分之百地完成征收糧食稅的工作。全俄中央執(zhí)行委員會(huì)第四次會(huì)議決定，由糧食人民委員部擔(dān)負(fù)這項(xiàng)任務(wù)。所有地方蘇維埃機(jī)關(guān)責(zé)無(wú)旁貸，都必須全力協(xié)助糧食部門(mén)完成這項(xiàng)工作。與隱瞞耕地和謊報(bào)人口的行為作堅(jiān)決斗爭(zhēng)，是征足糧食稅的一項(xiàng)極重要措施。為此，必須貫徹人民委員會(huì)10月19日的決定。鑒于離降雪期不遠(yuǎn)，我命令：（1）宣布向隱瞞耕地行為作斗爭(zhēng)是各糧食部門(mén)在蘇維埃機(jī)關(guān)無(wú)條件協(xié)助下進(jìn)行的一項(xiàng)突擊性工作。（2）在一晝夜內(nèi)成立省的反隱瞞耕地委員會(huì)，由省糧食人民委員、省土地局長(zhǎng)和工農(nóng)檢查院代表組成，并有省統(tǒng)計(jì)局代表參加；同時(shí)還要成立由上述人員組成的巡查委員會(huì)，專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)查明和找出中央機(jī)關(guān)審定的耕地?cái)?shù)量。（3）11月10日前結(jié)束省內(nèi)確定耕地面積的工作，并按耕地實(shí)際面積征稅。（4）在報(bào)刊上開(kāi)展廣泛的宣傳運(yùn)動(dòng)，把各鄉(xiāng)農(nóng)用地和居民的統(tǒng)計(jì)數(shù)字加以公布，并與征稅時(shí)獲得的數(shù)字相對(duì)比，讓所有正直的蘇維埃公民都檢舉隱瞞行為。（5）各鄉(xiāng)專(zhuān)門(mén)委員會(huì)查明的耕地?cái)?shù)量要提交鄉(xiāng)執(zhí)行委員會(huì)，如與征稅結(jié)果不一致，則要求鄉(xiāng)執(zhí)行委員會(huì)主席親自負(fù)責(zé)查明瞞地情況，作出說(shuō)明，如情況不能令人滿(mǎn)意，則把隱瞞的耕地?cái)?shù)量根據(jù)各村耕地面積按比例分?jǐn)偨o各村。立下的文據(jù)須送交糧食革命法庭核準(zhǔn)，核準(zhǔn)之后，依法令第4條和第5條按戶(hù)征稅。11月10日以后，所有失職人員及隱瞞耕地的戶(hù)主均須交糧食革命法庭審判。（6）按照糧食人民委員部9月9日第1032號(hào)命令建立起來(lái)的鄉(xiāng)檢查委員會(huì)的工作應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)，要交給他們明確的任務(wù)，讓他們依照省專(zhuān)門(mén)委員會(huì)核準(zhǔn)的縣總計(jì)數(shù)字去核實(shí)縣專(zhuān)門(mén)委員會(huì)確定的各鄉(xiāng)耕地和人口總計(jì)數(shù)字；要增加鄉(xiāng)檢查委員會(huì)的數(shù)量，同時(shí)給它們以幫助。（7）縣和省的土地規(guī)劃處、省統(tǒng)計(jì)局、縣統(tǒng)計(jì)局均須按照糧食部門(mén)的要求提出全部必需的資料，并須根據(jù)現(xiàn)有的關(guān)于鄉(xiāng)和村農(nóng)用地面積的地圖和文件進(jìn)行鑒定。勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)10月21日決定，把60％的土地丈量員按土地局指示派給糧食部門(mén)使用一個(gè)月，以完成專(zhuān)門(mén)委員會(huì)交給的工作。你們要充分利用派去的力量，遇有疑難情況，即派丈量員去當(dāng)?shù)卦卩l(xiāng)專(zhuān)門(mén)委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行丈量。（8）所有地方專(zhuān)門(mén)委員會(huì)均須建立戰(zhàn)斗性的匯報(bào)制度，匯報(bào)完成縣專(zhuān)門(mén)委員會(huì)任務(wù)的情況。我責(zé)成省糧食人民委員每三天向省執(zhí)行委員會(huì)主席團(tuán)作一次工作進(jìn)度報(bào)告。每五天要向糧食人民委員部組織采購(gòu)局報(bào)告一次工作進(jìn)度。法令實(shí)施細(xì)則近日內(nèi)即可送達(dá)?！　?br>　　
　　人民委員會(huì)主席　列寧[注：簽署該電的還有副糧食人民委員莫·伊·弗魯姆金?！砦陌婢幷咦　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第345—346頁(yè)