致卡希拉工程總工程師瞿魯巴同志　　
　　
　　你們事先沒有充分考慮如何把從瑞典進口的變壓器和變壓器油立即領(lǐng)走?！　?br>　　
　　不能容許將進口設(shè)備，象維什尼亞克所證實的那樣，“堆置”在莫斯科海關(guān)。　　
　　
　　您有錯誤，因為您沒有采取一切措施切實保證迅速把設(shè)備領(lǐng)走（您本應(yīng)注意讓雷瓦爾收到準(zhǔn)確的貨單和送貨地址）。　　
　　
　　您說貨單上寫明卡希拉電站收，這種托詞顯然沒有用。您并沒有和對外貿(mào)易人民委員部專門聯(lián)系過?！　?br>　　
　　必須對以后的工作采取措施，諸如逐級地指明地址、交誰，指定專人負(fù)責(zé)?！　?br>　　
　　請您把采取的措施通知斯莫爾亞尼諾夫同志。[470]　　
　　
　　勞動國防委員會主席
　　弗·烏里揚諾夫（列寧）　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第319—320頁

   【注釋】

　　[470]格·德·瞿魯巴向列寧報告說，遲領(lǐng)器材的原因，是對外貿(mào)易人民委員部沒有通知卡希拉工程局貨物已運抵莫斯科。　　
　　
　　11月14日，最高國民經(jīng)濟委員會主席彼·阿·波格丹諾夫把列寧這封信和格·德·瞿魯巴的回信一并送至工農(nóng)檢查人民委員部，以便追究造成拖拉事故的責(zé)任者。——536。