拉德琴柯同志：這個(gè)材料想必已收到。如尚未收到，請(qǐng)您看一看這一份。看來(lái)到貨有推遲的危險(xiǎn)。我們又要錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)，耽誤事情了！請(qǐng)指示您的專家擬一封催促、提醒的信（也許，要指定一個(gè)人負(fù)責(zé)在德國(guó)催促？），由我寄給斯塔爾科夫和斯托莫尼亞科夫。無(wú)論如何要爭(zhēng)取完成并在1922年4月按時(shí)運(yùn)到?！　?br>　　
　　列寧
　　10月28日　　
　　
　　載于1934年出版的《列寧在經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)線上》一書　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第315頁(yè)

  　【注釋】

　　[461]伊·伊·拉德琴柯在回憶錄中說(shuō)，列寧寫這個(gè)便條和在國(guó)外訂購(gòu)按馬德魯克法進(jìn)行泥炭人工脫水的設(shè)備有關(guān)（見《列寧在經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)線上?；貞涗洝?934年俄文版第23頁(yè)）?！　?br>　　
　　列寧在全俄中央執(zhí)行委員會(huì)和人民委員會(huì)向全俄蘇維埃第九次代表大會(huì)作的總結(jié)報(bào)告中指出：“現(xiàn)在我們又在德國(guó)訂了20臺(tái)這樣的機(jī)器，到1922年就可以拿到手?！保ㄒ姟读袑幦返?版第42卷第347頁(yè)）——525。