抄送：波格丹諾夫同志　　

　　馬爾滕斯同志：　　
　　
　　兩個(gè)合同都收到了?，F(xiàn)奉還?！　?br>　　
　　為什么沒有雷恩施坦和哈默給我看過的那些補(bǔ)充條款（草案上有）？[452]　　
　　
　　要盡快使兩個(gè)合同定稿并獲得通過。　　
　　
　　對(duì)我方提出的條件，我們要特別注意認(rèn)真、切實(shí)地加以執(zhí)行?！　?br>　　
　　不要靠下命令！　　
　　
　　我們這里如不經(jīng)再三檢查，就會(huì)把全部事情搞糟，結(jié)果一事無成?！　?br>　　
　　要委派一名精明強(qiáng)干的人親自負(fù)責(zé)并進(jìn)行檢查。　　
　　
　　我們對(duì)承租人應(yīng)該妥為照顧，這無論在經(jīng)濟(jì)上或政治上都極為重要?！　?br>　　
　　您或最高國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主席團(tuán)正在采取什么措施，請(qǐng)告訴我?！　?br>　　
　　人民委員會(huì)主席
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）　　
　　
　　附言：特別要弄清，是否要公布？　　
　　
　　許多情況表明，把此項(xiàng)租讓及合同公布出來讓廣大公眾知道，對(duì)我們有非常重要的意義?！　?br>　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第310頁

    【注釋】

　　[452]這里說的兩個(gè)合同是指石棉租讓合同和向阿·哈默購(gòu)買100萬普特糧食的合同。這里說的補(bǔ)充條款是指哈默對(duì)租讓合同提出的修正條款。1921年10月28日，勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)通過了補(bǔ)充決定草案，其中規(guī)定對(duì)承租者提供以下保證：保護(hù)其財(cái)產(chǎn)和工作人員有權(quán)為承租事宜自由遷徙和出入境，等等。——517。