555.致德·伊·庫爾斯基[439]?。?0月25日)
2011-12-08 11:17
我要評論
字號:
庫爾斯基同志:
應(yīng)該研究農(nóng)業(yè)中的租賃和租讓問題?! ?br>
過去研究得不夠。
原則上不允許租賃是有重大意義的。誰耕種,就歸誰占有?! ?br>
不應(yīng)該有租賃。
但是國營農(nóng)場或“未耕種的土地”的租賃呢?
這又當(dāng)別論?! ?br>
這是一種特殊形式?! ?br>
這里也是誰耕種,就歸誰占有。國家是所有者,國營農(nóng)場的租賃者則耕種。這實際上不是租賃者,也不是原來意義上的租賃?! ?br>
這不如說是管理權(quán)的轉(zhuǎn)移?! ?br>
應(yīng)該更詳細(xì)、更周密地研究這個問題?! ?br>
列寧
1921年
載于1924年莫斯科出版的《全俄蘇維埃司法作者第五次代表大會。速記記錄》
譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第303—304頁
【注釋】
[439]這封信寫于蘇維埃第九次代表大會籌備期間。這次代表大會提出了關(guān)于鞏固和發(fā)展農(nóng)業(yè)的措施問題。在此以前通過的法令(蘇維埃第二次代表大會通過的土地法令、土地社會化法令)禁止租賃土地。由于過渡到新經(jīng)濟(jì)政策和需要采取措施發(fā)展和加強農(nóng)業(yè),遂提出了部分允許土地租賃的問題。蘇維埃第九次代表大會就這一問題通過了相應(yīng)的決定。根據(jù)第九屆全俄中央執(zhí)行委員會1922年10月第四次會議通過的俄羅斯聯(lián)邦土地法典的規(guī)定,只允許勞動者短期租賃土地。農(nóng)業(yè)中允許租讓的問題,由專門的法令予以規(guī)定?!?06。
已有0人發(fā)表了評論