供全體中央委員參考　　
　　
　　雷恩施坦昨天告訴我，美國的俄裔百萬富翁哈默（現(xiàn)在獄中，加給他的罪名是給人非法墮胎；據(jù)說實際上是對共產(chǎn)主義進行報復(fù)），以非常優(yōu)惠的條件（5％）給烏拉爾工人提供100萬普特糧食，并愿接受一批烏拉爾珠寶在美國代售。　　
　　
　　這位哈默的兒子（及其一行）現(xiàn)在俄國，他是位醫(yī)生，曾給謝馬什柯帶來價值6萬美元的外科手術(shù)器械作為禮品。他這個兒子同馬爾滕斯到過烏拉爾并決定幫助恢復(fù)烏拉爾的工業(yè)。　　
　　
　　馬爾滕斯很快就會寫出正式報告。　　
　　
　　列寧
　　10月14日　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第267頁