致各省木柴采委會(huì)、區(qū)木柴采委會(huì)、州木柴采委會(huì)和　　
　　
　　鐵路木柴采委會(huì)、各省肅反委員會(huì)　　
　　
　?。ǔ停喝砻C反委員會(huì)和工農(nóng)檢查院阿瓦涅索夫同志）　　
　　
　　各木柴采委會(huì)不顧中央森林工業(yè)管理局的經(jīng)常提醒，仍繼續(xù)遲遲不匯報(bào)自己的工作進(jìn)度，或只送來(lái)一些格式不對(duì)或不完整的匯報(bào)?，F(xiàn)在該明白了，由于缺少木柴和物資儲(chǔ)備補(bǔ)充情況的確切材料，中央機(jī)關(guān)的計(jì)劃分配工作遇到了很大的困難，嚴(yán)重地影響到國(guó)民經(jīng)濟(jì)所有部門(mén)，因?yàn)槟静袢剂鲜侨繃?guó)家工業(yè)和鐵路得以運(yùn)營(yíng)的基礎(chǔ)，而且木材除滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)急需外，還是對(duì)外商品交換的實(shí)際基礎(chǔ)，如不進(jìn)行對(duì)外商品交換，共和國(guó)的經(jīng)濟(jì)復(fù)興是不可能的。現(xiàn)堅(jiān)決命令各木柴采委會(huì)立即整頓關(guān)于木柴、木炭和木材的采辦、運(yùn)輸、上交等項(xiàng)工作的匯報(bào)制度；各省肅反委員會(huì)應(yīng)進(jìn)行監(jiān)督，使中央森林工業(yè)管理局確定的匯報(bào)日期和格式得到切實(shí)遵守。我要求各木柴采委會(huì)主席親自負(fù)責(zé)迅速作出明確答復(fù)，并上報(bào)所有負(fù)責(zé)匯報(bào)的人員的名單?！　?br>　　
　　人民委員會(huì)主席　列寧[注：簽署該電的還有燃料總管理局副局長(zhǎng)瓦·安·特里豐諾夫和中央森林工業(yè)管理局局長(zhǎng)卡·克·達(dá)尼舍夫斯基?！砦陌婢幷咦　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第264—265頁(yè)