希爾曼同志：　　
　　
　　衷心感謝您的幫助。由于您的幫助，迅速達成了關于組織美國工人援助蘇維埃俄國的協(xié)議[380]。特別重要的是，組織這種援助的工作現(xiàn)在在那些并非共產(chǎn)主義者的工人中間也開展起來了。在全世界，特別是在一些最先進的資本主義國家里，現(xiàn)在還有千百萬工人不贊成共產(chǎn)主義者的觀點，可是他們愿意援助蘇維埃俄國，救濟饑民，哪怕只是一部分饑民，為他們提供食物，并且?guī)椭砹_斯社會主義聯(lián)邦蘇維埃共和國恢復國民經(jīng)濟。這些工人堅定不移地，反復重申阿姆斯特丹工會國際（這個國際無疑是敵視共產(chǎn)主義的）領袖們說過的一句話：國際資產(chǎn)階級對蘇維埃俄國的任何勝利都意味著全世界反動勢力對全體工人階級的最大勝利。更重要的是，這些工人不僅這樣說，而且付諸實際行動?！　?br>　　
　　蘇維埃俄國正盡一切力量來克服饑荒和經(jīng)濟破壞。在這方面，除了道義上政治上的援助之外，全世界工人的財政上的援助對我們是無比重要的。許多國家的工人能夠幫助我們，現(xiàn)在已在幫助我們，而且我深信，將來還會以大得多的規(guī)模來幫助我們。美國自然是站在這些國家的前頭的。　　
　　
　　一些工業(yè)國家的工人都愿把自己的技術知識貢獻給蘇維埃俄國，下決心忍受各種困難幫助工農(nóng)共和國恢復經(jīng)濟，忠于事業(yè)的、積極的、先進的美國工人一定會走在他們的前頭。在反對國際金融資本壓迫、反對國際反動勢力的和平斗爭手段中，其他任何手段都不能象幫助蘇維埃俄國恢復國民經(jīng)濟那樣迅速和那樣可靠地保證獲得勝利?！　?br>　　
　　向給予蘇維埃俄國各種援助的全體工人致以崇高的敬禮！　　
　　
　　尼·列寧　　
　　
　　載于1930年《列寧全集》俄文第2、3版第27卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第263—264頁

　  【注釋】

　　[380]指1921年10月12日蘇俄政府同俄美工商聯(lián)合會（后來改名為俄美工業(yè)公司）簽訂初步合同一事。俄美工商聯(lián)合會是美國縫紉工人聯(lián)合工會建立的。該工會提出要在莫斯科承租幾個縫紉工廠，由它出資在美國購買設備來恢復這些工廠，并組織好生產(chǎn)?！?40。