?。ㄏ驖O業(yè)和魚品工業(yè)總管理局邁斯納核對地址）　　
　　
　　阿斯特拉罕　　
　　
　　致漁業(yè)和魚品工業(yè)總管理局局長波嘉耶夫　　
　　
　　1921年10月9日　　
　　
　　您9月21日來信收悉。[364]請您把新方法的介紹交阿斯特拉罕和莫斯科兩地的報刊發(fā)表。關于木桶制造業(yè)的建議，請電告勞動國防委員會?！　?br>　　
　　勞動國防委員會主席　列寧　　
　　
　　10月9日已復電。　　
　　
　　核查波嘉耶夫的答復并提交勞動國防委員會?！　?br>　　
　　列寧
　　10月9日　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第250頁　　
　　
　　

    【注釋】

　　[364]A.И.波嘉耶夫1921年9月21日寫信給列寧說，由于對漁民勞動采用了新的付酬形式，捕魚量急劇增加。波嘉耶夫寫道：“每個漁民按照1913年的價格（以金幣計算）稍加變動（根據市場情況）把魚賣給我們，然后領到一張可以在我們的商店或小鋪里兌現(xiàn)的特別票證……對漁場工人，我們規(guī)定計件付酬……無論對商店和小鋪的貨物，還是對魚產品，都實行嚴格的商業(yè)核算……我深信，只有使?jié)O民、工人和職員的物質利益同他們的勞動成果直接掛鉤，我們才能有出路并創(chuàng)造出最高的勞動生產率。”——420。