通令　　
　　
　　電報(bào)　　
　　
　　辛比爾斯克、阿斯特拉罕、察里津、薩拉托夫、薩馬拉、烏法、烏拉爾斯克、維亞特卡　　
　　
　　各省播種委員會(huì)：馬克思施塔特、切博克薩雷、克拉斯諾科克沙伊斯克、阿斯特拉罕、伊熱夫斯克　　
　　
　　各州播種委員會(huì)：喀山、奧倫堡、斯捷爾利塔馬克　　
　　
　　農(nóng)業(yè)人民委員部　　
　　
　　一個(gè)月來(lái)，你們沒(méi)有提供關(guān)于播種運(yùn)動(dòng)進(jìn)展情況以及同饑荒作斗爭(zhēng)情況的任何消息。農(nóng)業(yè)人民委員部當(dāng)前主要致力于消除歉收的后果，因而比前幾個(gè)月更需要你們定期地、盡可能充分地報(bào)告你們的工作情況和省內(nèi)的農(nóng)業(yè)實(shí)際情況。因此，我堅(jiān)決重申歷次指示中有關(guān)上報(bào)情況的期限，命令你們把負(fù)責(zé)報(bào)告的機(jī)構(gòu)提高到應(yīng)有的水平，并在收到本電后48小時(shí)內(nèi)用電報(bào)將以下材料報(bào)來(lái)，將這作為一項(xiàng)戰(zhàn)斗命令來(lái)執(zhí)行：（1）已定的全部秋播面積；（2）秋播地中已播種數(shù)量；（3）供春播的耕地中已進(jìn)行秋翻的數(shù)量（俄畝）；（4）憑調(diào)撥單從中部地區(qū)調(diào)進(jìn)的和通過(guò)商品交換得到的種子數(shù)量；（5）實(shí)際已分配的種子數(shù)量；（6）分配辦法；（7）為搶救畜牧業(yè)采取了哪些措施，成效如何；（8）為搶修農(nóng)具采取的措施，收到的效果；（9）已規(guī)劃的各項(xiàng)公共工程及其實(shí)施情況；（10）居民遷移情況；（11）農(nóng)委狀況，它們參加共同工作的情況。請(qǐng)于回電后立即派專人送來(lái)全面報(bào)告。凡未如期作出答復(fù)的省份，其負(fù)責(zé)的領(lǐng)導(dǎo)人員將受到紀(jì)律處分?！　?br>　　
　　對(duì)第6—11個(gè)問(wèn)題請(qǐng)打電報(bào)給予最簡(jiǎn)要的答復(fù)或告知發(fā)出書面答復(fù)的準(zhǔn)確日期?！　?br>　　
　　國(guó)防委員會(huì)主席　列寧[注：簽署該電的還有副農(nóng)業(yè)人民委員恩·奧新斯基。——俄文版編者注]　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第239—240頁(yè)