給尼·彼·哥爾布諾夫的指示和給瓦·弗·古比雪夫的信　1921年9月30日　　
　　
　　哥爾布諾夫同志：　　
　　
　　務(wù)請將下面這封信送給古比雪夫同志（最高國民經(jīng)濟委員會主席團委員），和他商量好，把我們的女速記員提供給他，以便他能用電話向她口授?！　?br>　　
　　古比雪夫同志：　　
　　
　　您昨天在勞動國防委員會[343]看到了魯特格爾斯對我們、特別是對您是如何指責(zé)的。這件事很重要。無疑會在國際上聲張出去。所以要較詳細(xì)地記下事情經(jīng)過，免得以后出現(xiàn)謠言和歪曲?！　?br>　　
　　務(wù)請您記下或向我們的女速記員口授（這樣可以少耽誤您的工作）整個事情的經(jīng)過，特別是您在電話上對我說的魯特格爾斯那種不可思議的行為：他很快就改變了條件，等等。　　
　　
　　當(dāng)然，這個材料我們暫時不給任何人看。但為了防備萬一，必須立即把它準(zhǔn)備好?！　?br>　　
　　這件事也已提交中央委員會。我們必須準(zhǔn)確地和全面地把情況報告給中央委員會，也報告給紅色工會國際。話務(wù)員等事由哥爾布諾夫同志給您安排?！　?br>　　
　　致共產(chǎn)主義的敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第232—233頁

　　【注釋】

　　[343]這里的“昨天”是指1921年9月30日?？磥?，列寧是在9月30日深夜寫這個便條的，因此他在便條上標(biāo)的時間是9月30日，而考慮到給瓦·弗·古比雪夫的信要到10月1日才能發(fā)出，所以這里寫了“昨天”?！?91。