致列·達·托洛茨基　1921年9月30日　　
　　
　　托洛茨基同志：　　
　　
　　附上馬爾滕斯的電報，務(wù)請一閱，閱后連同我的信一并交莫洛托夫同志轉(zhuǎn)全體政治局委員?！　?br>　　
　　我們剛才（晚7時30分）在勞動國防委員會決定，不是在10月15日前，而是立即（以勞動國防委員會名義）召回馬爾滕斯。魯特格爾斯同志在勞動國防委員會作了一次“威脅性的”（說輕點）發(fā)言，說他們不想等，也不再等了，說我們向怠工的人屈服，“我們不是為了錢”才工作，等等?！　?br>　　
　　魯特格爾斯的憤懣迫使我們讓了步（我們本想等到10月15日——原定馬爾滕斯到達的日子）。重要的是請托洛茨基同志親自勸勸魯特格爾斯：不要走！別著急！等馬爾滕斯回來！（我擔(dān)心魯特格爾斯周圍有些人害怕馬爾滕斯的批評，而且這種害怕是有理由的。）　　
　　
　?。R爾滕斯認(rèn)為卡爾弗特不踏實。海伍德不過是個鼓動家、半無政府主義者。魯特格爾斯是位好同志，宣傳家，但未必是一個行政管理人才。整個三人領(lǐng)導(dǎo)班子就是這樣。）　　
　　
　　列寧　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第231—232頁