致各省執(zhí)行委員會　　
　　
　　抄送：鐵路各區(qū)局和路局局長　　
　　
　　鐵路面臨運輸大量糧食的任務(wù)，但卻缺乏能用的車皮。由于缺乏材料和因糧食困難而造成的生產(chǎn)率下降，車輛檢修工作很不順利?！　?br>　　
　　勞動國防委員會為檢修車輛已撥出66000普特糧食用作每月的實物獎勵，這定將有利于生產(chǎn)率的提高，但是材料、熟練工人及其他生產(chǎn)資料的短缺又給抓緊車輛檢修工作造成了困難。因此，各地方機關(guān)要用一切可行的辦法給鐵路以最有力的支援。在有可能的地方，這種支援應(yīng)采取以下形式：地方出資金來組織車輛檢修工作；供給鐵路以材料，主要是鐵皮、外殼板、釘子、螺栓、墊襯材料等；凡中央撥給的糧食尚未運到的地方，應(yīng)加快運到；妥善解決住房問題；為拆卸車輛提供勞動力——總之，按照鐵路管理機關(guān)提出的請求給予一切支援。命令各省執(zhí)行委員會派代表到各鐵路局同鐵路管理機關(guān)議定支援檢修車輛的具體措施?！　?br>　　
　　鐵路管理機關(guān)在同地方當(dāng)局協(xié)商后要把協(xié)商結(jié)果和地方當(dāng)局準備給予何種形式的支援電告交通總管理局?！　?br>　　
　　貨運車皮情況非常嚴重，只有齊心協(xié)力進行工作才能提高車輛的完好率，從而減輕國家嚴重的糧食困難。　　
　　
　　責(zé)成各省執(zhí)行委員會主席親自負責(zé)認真地、堅決地完成任務(wù)并報告完成情況。　　
　　
　　勞動國防委員會主席　列寧[注：簽署該電的還有副糧食人民委員尼·巴·布留哈諾夫和交通人民委員費·?！そ轄柸嗡够??！砦陌婢幷咦　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第207—208頁