致尼·彼·哥爾布諾夫　　
　　
　　急　　
　　
　　1921年9月19日　　
　　
　　哥爾布諾夫同志：　　
　　
　　清單開列的數(shù)目顯然太大了。[309]例如，市內(nèi)印刷廠就有22個(gè)，7598人?！　?br>　　
　　保留的無論如何也不能超過7個(gè)（而且是已實(shí)行集體供應(yīng)的）。　　
　　
　　顯然是過多了！　　
　　
　　請您馬上與斯米爾加（波格丹諾夫的副手）和阿瓦涅索夫兩人商妥，在今天就成立一個(gè)工作組（不超過3人：莫斯科1人，最高國民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)1人，工農(nóng)檢查院1人），負(fù)責(zé)在星期三以前壓縮清單，留下的印刷廠不得超過7個(gè)（已經(jīng)實(shí)行集體供應(yīng)的）?！　?br>　　
　　整個(gè)清單都應(yīng)再壓縮一次?！　?br>　　
　　我決不會(huì)放過這種明顯的夸大?！　?br>　　
　　勞動(dòng)國防委員會(huì)主席　列寧　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第202頁

  　【注釋】

　　[309]指莫斯科市和莫斯科省仍由國家供應(yīng)的規(guī)模最大、技術(shù)設(shè)備最好的工業(yè)企業(yè)的清單。列寧關(guān)于壓縮國家供應(yīng)單位的建議于1921年9月30日執(zhí)行?！?44。