哥爾布諾夫同志：　　
　　
　　我剛剛給勞動國防委員會輸出特別委員會的主席和委員們（雷庫諾夫、皮亞季戈?duì)査够⑼呃蚝透ダ谞枴に蛊だ锒嘀Z維奇·葉爾馬柯夫）簽署了委任狀。委托您了解一下該委員會成員及委員會條例，以后要經(jīng)常了解它的工作進(jìn)程，閱讀它的工作匯報(bào)，并把情況告訴我?！　?br>　　
　　趁此機(jī)會向您提一下，您和斯莫爾亞尼諾夫（以及波里斯·沃林，如果能吸收他參加的話）之間必須正確地分工，合理地安排人民委員會辦公廳和勞動國防委員會辦公廳的全部工作?！　?br>　　
　　您和斯莫爾亞尼諾夫之間應(yīng)當(dāng)分清職權(quán)范圍，每人都應(yīng)該對一定的工作（電犁；水力開采泥炭；集體供應(yīng)；工資標(biāo)準(zhǔn)等等）“進(jìn)行監(jiān)督”?！　?br>　　
　　對待每一項(xiàng)工作，不論是“舊的”還是新的，都應(yīng)當(dāng)有系統(tǒng)地把所有的文件和材料收集在一起，以便隨時(shí)都能馬上找到所需要的東西?！　?br>　　
　　你們除了分頭負(fù)責(zé)目前最重要的戰(zhàn)線——“經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)線”的工作以外，還要分頭負(fù)責(zé)（或者由您自己完全負(fù)責(zé)）非經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)各人民委員部，根據(jù)省、縣經(jīng)濟(jì)會議的工作匯報(bào)和采用別的方法“監(jiān)督”它們的工作?！　?br>　　
　　對每一項(xiàng)“工作”都要經(jīng)常檢查（根據(jù)工作的性質(zhì)和重要性，有的每周一次，有的每月或每兩月一次，此外還要突擊檢查）實(shí)際完成情況。這是最重要最必需的。每次檢查的結(jié)果都要登記下來。　　
　　
　　我想，你們要是有三個人（您＋斯莫爾亞尼諾夫＋波·沃林，如果沃林來不了，就另換一個人），那就足以（再加上少數(shù)辦事員作助手）進(jìn)行全部工作了，當(dāng)然，一方面要有條不紊，另一方面要把所有可以而且應(yīng)當(dāng)交出去的工作交給《經(jīng)濟(jì)生活報(bào)》、國家計(jì)劃委員會和其他有關(guān)的機(jī)關(guān)。審閱各縣工作匯報(bào)的時(shí)候，還得吸收一些人參加，如吸收著作家、一些最老的黨員和“專家”，審閱者必須在每份匯報(bào)的附頁上簽字。當(dāng)送來的匯報(bào)增多時(shí)，您要擬一張“幫助審閱匯報(bào)的人”的名單，并且要規(guī)定嚴(yán)格的閱后送還制度?！　?br>　　
　　請照這封信打一份副本，并把這份副本連同您就人民委員會辦公廳和勞動國防委員會辦公廳如何分工和如何安排全部工作的計(jì)劃所作的答復(fù)一起寄給我?！　?br>　　
　　在這些工作中，應(yīng)當(dāng)特別細(xì)心地注意水力開采泥炭的事，既要注意已在國外為1922年的生產(chǎn)季節(jié)訂購的泥炭泵的情況，也要注意不久前羅·愛·克拉松關(guān)于他解決了脫水問題的報(bào)告[238]的處理情況?！　?br>　　
　　其次，委托您調(diào)查一下瑞典“尼特維斯和霍爾姆”工廠的停產(chǎn)事件（《經(jīng)濟(jì)生活報(bào)》第194號第4版）[239]。水力渦輪機(jī)的訂貨手續(xù)“辦得太慢”！！在這方面我們有嚴(yán)重缺點(diǎn)?。∵@太不象話，太丟臉！您一定要找到罪魁禍?zhǔn)祝米屛覀冊诒O(jiān)獄里好好收拾這些壞蛋?！　?br>　　
　　請對這個工廠的生產(chǎn)和對它的訂貨建立明確的專人負(fù)責(zé)制?！　?br>　　
　　總的說來，建立明確的專人負(fù)責(zé)制是人民委員會辦公廳和勞動國防委員會辦公廳最重要的工作。我將最嚴(yán)格地要求這一點(diǎn)。如果需要，可立即吸收司法人民委員部和工農(nóng)檢查院或者它們的“專家”參加這項(xiàng)工作?！　?br>　　
　　還有一件事。最高國民經(jīng)濟(jì)委員會科學(xué)技術(shù)局看來是在睡大覺。要么把它喚醒；要么真的把這些有學(xué)問的游手好閑之徒攆走。必須明確規(guī)定由誰負(fù)責(zé)向我們清楚地、及時(shí)地、切合實(shí)際而不是例行公事式地介紹歐美的技術(shù)。特別是，在最新式的機(jī)器中一切最重要的機(jī)器，莫斯科都應(yīng)當(dāng)有一件，以便學(xué)習(xí)和教授。（有兩位工程師對我說，在美國用機(jī)器修路，只靠機(jī)器碾壓就把鄉(xiāng)間土道變成公路；這對于我們這個交通不便的半荒漠的國家是多么重要！）　　
　　
　　再不要讓最高國民經(jīng)濟(jì)委員會科學(xué)技術(shù)局和它在國外的大量懶漢們游手好閑了，否則我們就用別的人代替他們。　　
　　
　　人民委員會主席
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）　　
　　
　　載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第162—164頁

    【注釋】

　　[238]指羅·愛·克拉松1921年8月31日給列寧的信（見本卷第275號文獻(xiàn)）。——273?！　?br>　　
　　[239]勞動國防委員會于1921年11月4日委托瓦·亞·阿瓦涅索夫和德·伊·庫爾斯基調(diào)查由于斯維里河和沃爾霍夫河兩水電站所用水力渦輪機(jī)訂貨手續(xù)辦得太慢而造成瑞典“尼特維斯和霍爾姆”工廠窩工的事件。1922年2月8日司法人民委員部向勞動國防委員會提出調(diào)查結(jié)論。結(jié)論中包括有對該廠渦輪車間窩工事件的責(zé)任者進(jìn)行追究所采取的措施?！?73。