重要交斯莫爾亞尼諾夫存檔　　
　　
　　尊敬的弗拉基米爾·伊里奇：　　
　　
　　我冒昧地就泥炭水力開采管理局的事情占用您幾分鐘時間?！　?br>　　
　  ＃有點不可信？　　
　　
　　我可以滿懷喜悅的心情向您報告，由工廠進行泥炭脫水的問題不久前我們已毫無爭議地解決了，＃而且用的是最簡單的方法[注：我們只需要：（1）石膏，（2）廢舊鐵屑。]，現(xiàn)在必須從實驗室轉(zhuǎn)入工業(yè)上的運用，也就是要修建工廠。同時我們還成功地解決了夏季泥炭干燥問題，同樣也是采用對水力開采的泥炭進行化學處理的方法，結(jié)果干燥的時間比以前縮短近一半，而且泥炭再也不怕雨淋了。所有這一切都是很有價值的成就。這些成就可以使泥炭開采立于堅實的基礎(chǔ)之上，使泥炭取得它應(yīng)有的地位，成為俄國最重要的燃料之一。為了實際應(yīng)用所有這些成就，我們需要糧食和經(jīng)費。糧食很難弄到，所以我不提出要求，但是如果您能給我們一些經(jīng)費——一方面給一些紙幣，用以在國內(nèi)購買糧食和支付工人工資，另一方面給一定數(shù)量的外匯，用以在國外購買我們不能制造的機器，那么我保證在明年開采季節(jié)之前在“輸電”發(fā)電站建成第一座泥炭脫水試驗工廠，在開采季節(jié)進行試驗，這樣從明年秋季起我們就可以在任何規(guī)模上（根據(jù)投資大?。?923年開采泥炭?！　?br>　　
　　注意系數(shù)究竟有多高？　　
　　
　　最重要的是，我們從工廠獲得的將不是泥炭磚，而會直接得到泥炭粉，這種泥炭粉在鍋爐中燃燒時象石油一樣，火力旺，熱效率系數(shù)特別高?！　?br>　　
　　誰取消的？什么時候取消的？　　
　　
　　我之所以冒昧直接寫信給您，是因為當初由您和人民委員會授予我們的一切權(quán)利都早已取消了，而且由于沒有錢，無法購買糧食，最急迫的工作也陷于停頓了。只要有錢，隨便多少糧食我們都可以買到，完全不必麻煩糧食人民委員部，而且我們能完成一切必要的工作?！　?br>　　
　　致崇高的敬意！　　
　　
　　羅·克拉松　　
　　
　　抄送：（1）斯莫爾亞尼諾夫　　
　　
　　（2）伊萬·伊萬諾維奇·拉德琴柯　　
　　
　?。?）國家計劃委員會　　
　　
　?。?）克拉辛　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第145—147頁