斯大林同志：南森提出的厚顏無恥的建議（任命賑濟委員會里的一個立憲民主黨人）、這些“庫基什分子”的行為以及附上的電報[201]，最清楚不過地表明我們錯了?；蛘哒f，即使以前沒有錯，現(xiàn)在如再熟視無睹，那就要犯嚴重錯誤。　　
　　
　　您知道，李可夫在動身前不久到我這里來過，談到有個叫魯諾夫的自己人曾同他談起一次集會，會上普羅柯波維奇發(fā)表了反政府的言論。這次集會是普羅柯波維奇組織的，他用賑濟饑民委員會作掩護。　　
　　
　　現(xiàn)在還有什么可等的？能容忍他們明目張膽地作準備嗎？　　
　　
　　絕對不能?！　?br>　　
　　我建議，就在今天，星期五，8月26日，全俄中央執(zhí)行委員會下令解散“庫基什”——理由：他們拒絕工作，他們的決議。要任命一名全俄肅反委員會的人員接管經(jīng)費和負責清理工作。　　
　　
　　今天就逮捕普羅柯波維奇，罪名是發(fā)表反政府言論（在魯諾夫參加的那個集會上），拘留他三個來月，在此期間對這次集會作詳細調查?！　?br>　　
　　至于其他的“庫基什”成員，應立即，就在今天，驅逐出莫斯科，盡可能放到不通鐵路的縣城里，一縣一人，進行監(jiān)管?！　?br>　　
　　說真的，再等下去就要犯大錯誤。趁南森還沒走，就把事情辦完；這將是對南森下的一個明確的“最后通牒”。表演（玩火）該終場了?！　?br>　　
　　明天用四五行文字發(fā)表一個簡短而又干巴的“政府公告”：因不愿工作而被解散。[202]　　
　　
　　我們要給各報社下個指示：明天就開始對“庫基什分子”進行百般嘲諷。這些貴族少爺，即白衛(wèi)分子，想逃往國外，不愿到地方上去。加里寧去了，立憲民主黨人卻認為去是“不合適”的。要竭盡全力去譏笑和痛斥他們，兩個月內每周至少一次?！　?br>　　
　　壞牙將一下子拔掉，這在各方面都會大有好處。　　
　　
　　不要猶豫了。建議今天就在政治局把這事了結。[203]　　
　　
　　外國人就要開始來了，必須把莫斯科的“庫基什分子”“清除干凈”，制止他們的表演（玩火）。此件請政治局委員傳閱。　　
　　
　　列寧
　　8月26日　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第140—142頁
　　
　　【注釋】

　　[201]關于弗里特約夫·南森的建議，見注33、39。“庫基什”是指全俄賑濟饑民委員會委員。“庫基什”這一蔑稱是由該委員會的兩位主要人物葉·德·庫斯柯娃和尼·米·基什金的姓氏綴合成的。“庫基什”一詞的原意是一種表示嘲弄或輕蔑的手勢。——238。　　
　　
　　[202]解散全俄賑濟饑民委員會的政府公告登載在1921年8月30日《真理報》第191號上。——239。　　
　　
　　[203]中央政治局于1921年8月27日作出逮捕全俄賑濟饑民委員會委員的決定，理由是他們從事反革命活動?！?39。