致季諾維也夫同志　　
　　
　　1．能否找到我為我那本論帝國主義的小冊(cè)子[注：見《列寧全集》第2版第27卷《帝國主義是資本主義的最高階段》?！幷咦德文版寫的序并把它寄給我？這篇序我在一年前就寄到彼得格勒去了?？磥硎窃谑裁吹胤絹G了。　　
　　
　　2．我很擔(dān)心，國外一般工人報(bào)刊，特別是共產(chǎn)黨報(bào)刊，是否已充分醒目、突出地刊登了我們的口號(hào)：救濟(jì)俄國的捐款全部直接寄給我們，不要通過各國政府?！　?br>　　
　　星期六，我們?cè)诶锛油绹虡I(yè)部長(zhǎng)胡佛簽訂了協(xié)定（暫勿見報(bào)），而哈定號(hào)召美國人民把他們的捐款全都通過胡佛轉(zhuǎn)交?！　?br>　　
　　共產(chǎn)國際暫時(shí)不要采取反對(duì)美國政府的態(tài)度，但要提出明確的口號(hào)，號(hào)召工人們一定要把自己的捐款全部直接交給蘇維埃俄國駐外代表。這么做是極為重要的?！　?br>　　
　　因?yàn)?，如果通過資產(chǎn)階級(jí)政府轉(zhuǎn)來各種捐款，它們肯定會(huì)直接或間接地、程度不等地用各種條件來約束我們，而工人們毫無疑問是贊成不帶任何條件地把捐款交給我們的。這一區(qū)別對(duì)我們說來是萬分重要的?！　?br>　　
　　能否查一下，共產(chǎn)國際和同情我們的工會(huì)報(bào)刊是否都認(rèn)識(shí)到必須不帶任何條件地把捐款交給蘇維埃政府，必須廣泛宣傳全體工人都為救濟(jì)俄國饑餓的災(zāi)民捐獻(xiàn)一天的工資。　　
　　
　　列寧　　
　　
　　電話口授　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第134頁