致《消息報(bào)》、《真理報(bào)》編輯部和伊帕季耶夫同志　　
　　
　　最近，《消息報(bào)》和《真理報(bào)》刊登了有關(guān)卡拉布加茲灣尚未開發(fā)的礦藏的報(bào)道。[184]如有可能，我想請你們轉(zhuǎn)告作者或通過報(bào)紙通知他，我很需要詳細(xì)地知道作者在這個問題上受過多少技術(shù)訓(xùn)練，他在當(dāng)?shù)匮芯窟@個問題已有多長時間?！　?br>　　
　　列寧　　
　　
　　電話口授　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第125頁

　　【注釋】
　　
　　[184]?。耍?duì)柕掳鸵驅(qū)懙摹段覈膶毑亍芬晃模ㄝd于1921年8月13日《真理報(bào)》第178號）引用了卡拉博加茲戈?duì)枺ㄅf稱卡拉布加茲灣）區(qū)勘探隊(duì)隊(duì)員康·伊·葉爾菲莫夫來信中的材料。最高國民經(jīng)濟(jì)委員會化學(xué)工業(yè)局局長弗·尼·伊帕季耶夫在1921年8月20日給列寧的回信中說，盡管卡拉博加茲灣蘊(yùn)藏著豐富的資源，但由于這一地區(qū)缺水，燃料和運(yùn)輸工具不足，要實(shí)際利用這些資源是很困難的。　　
　　
　　1924年，這里開始進(jìn)行芒硝的工業(yè)開采。關(guān)于這一問題，還可參看本卷第365號文獻(xiàn)?！?13。