致格·瓦·契切林和列·波·加米涅夫?。?月13日）　　
　　
　　鑒于卑鄙的美國生意人妄想制造我們善于騙人的假象，　　
　　
　　建議以政府的名義，由加米涅夫和契切林（如果有必要，再加上我和加里寧）簽署，立即發(fā)電報向他們正式提出下列建議：　　
　　
　　我們將在紐約銀行寄存黃金，數(shù)額等于他們一個月中為救濟(jì)百萬饑餓兒童和病人所提供的款額的120％。不過，那時我們的條件是：由于有這樣充分的物質(zhì)保證，美國人不僅在政治上而且在行政上都不準(zhǔn)進(jìn)行絲毫干涉，不得提出任何要求。也就是說，那時條約中給了他們哪怕是一點點只干涉行政事務(wù)的權(quán)利的條文都要全部作廢。檢查由雙方（我國政府一方，他們一方）權(quán)利對等的委員會就地進(jìn)行。[173]　　
　　
　　我們提出這個建議就能在這幫生意人面前占上風(fēng)并最后使他們在全世界面前丟臉?！　?br>　　
　　不應(yīng)忘記，我們在農(nóng)村地區(qū)根本沒有，也從來沒有搞過任何口糧分配。為了在這方面不致出錯，我勸你們邀請糧食人民委員部的人參加有關(guān)這一問題的會議。　　
　　
　　列寧
　　1921年8月13日　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　【注釋】

　　[173]由列寧建議發(fā)出的這份電報在作了一些文字上的修改后于當(dāng)天即8月13日發(fā)往里加交給代表蘇維埃政府同美國救濟(jì)署進(jìn)行談判的馬·馬·李維諾夫?！　?br>　　
　　關(guān)于這一問題，參看本卷第215號文獻(xiàn)?！?02。