博基同志：　　
　　
　　您在談到舍列赫斯（雅柯夫·薩韋利耶維奇）的信里說(shuō)：連列寧也“設(shè)法為他開(kāi)脫”，并請(qǐng)求允許您“對(duì)為國(guó)家珍品庫(kù)案件所作的任何求情和施加的任何壓力都不予理睬”?！　?br>　　
　　我不能允許您這樣?！　?br>　　
　　我提出詢(xún)問(wèn)，既不是“開(kāi)脫”，也不是施加“壓力”，更不是“求情”。　　
　　
　　既然有人向我指出，情況是否屬實(shí)值得懷疑，我就有責(zé)任詢(xún)問(wèn)。　　
　　
　　您有責(zé)任就實(shí)質(zhì)問(wèn)題回答我：“根據(jù)和罪證是什么什么，非常確鑿，我反對(duì)釋放，反對(duì)從寬處理”，如此等等?！　?br>　　
　　您就應(yīng)該這樣就實(shí)質(zhì)問(wèn)題回答我?！　?br>　　
　　“求情”和“開(kāi)脫”您可以拒絕；施加“壓力”是非法的行為。但我　　
　　
　　再說(shuō)一遍，您把人民委員會(huì)主席的詢(xún)問(wèn)同求情、開(kāi)脫或施加壓力混為一談是錯(cuò)誤的?！　?br>　　
　　人民委員會(huì)主席
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）　　
　　
　　載于1945年《列寧文集》俄文版第35卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第108—109頁(yè)