致斯莫爾亞尼諾夫　　
　　
　　鑒于契切林同志鄭重其事地、正式地反對發(fā)出附上的這封電報(bào)[140]，請另行召開一次會議，由馬爾滕斯同志，勞動人民委員部的一位熟悉這一問題的代表和外交人民委員部的一位同樣也熟悉這一問題的代表參加。連同您共四人?！　?br>　　
　　請?jiān)跁嫌懻撈跚辛值姆磳σ庖?，對電?bào)中要求隨帶兩年用的糧食一事予以特別注意。　　
　　
　　我想，如果再添上一句，講明要和俄國的艱難困苦作斗爭，不需要那種經(jīng)受不住這種艱難困苦的人，這樣的電報(bào)只會有好處。請?jiān)诿魈焱砩弦郧鞍炎詈喍痰臅鏇Q定送給我?！　?br>　　
　　列寧　　
　　
　　電話口授　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第94頁
    【注釋】

　　[140]指列寧草擬的給美國技術(shù)援助蘇俄協(xié)會的電報(bào)（見本卷第146號文獻(xiàn)）。關(guān)于是否拍發(fā)這封電報(bào)的問題，最高國民經(jīng)濟(jì)委員會、外交人民委員部和勞動人民委員部的代表在1921年8月6日的會議上進(jìn)行了討論。由于會上兩種意見勢均力敵，按照列寧的指示，又提交人民委員會進(jìn)行表決，大多數(shù)人民委員主張發(fā)出?！　?br>　　
　　電文按列寧建議作了如下補(bǔ)充：“必須考慮到俄國當(dāng)前存在的需要克服的困難，如糧食困難等等。到俄國來的人對此必須有所準(zhǔn)備。必須遵照最高國民經(jīng)濟(jì)委員會工業(yè)移民局的指示辦事，該局的規(guī)定會寄給你們的?！彪妶?bào)于1921年8月11日發(fā)出，電報(bào)最后文本見《蘇聯(lián)對外政策文件匯編》1960年俄文版第4卷第261頁?！?63。