致理查·彌勒和亨利?！ゑR爾察恩同志　　
　　
　　親愛(ài)的同志們：　　
　　
　　我今天才看到你們7月18日的來(lái)信[80]。我同黑克爾特同志就你們提出的問(wèn)題只談過(guò)一次話，而且時(shí)間很短。當(dāng)他問(wèn)我對(duì)這個(gè)問(wèn)題持何態(tài)度時(shí)，我回答說(shuō)：我了解的情況太少，不能對(duì)此作出判斷；被開(kāi)除的人自然應(yīng)當(dāng)通過(guò)某種方式組織起來(lái)，從這個(gè)意義上說(shuō)，我覺(jué)得黑克爾特的建議是正確的?！　?br>　　
　　再?zèng)]有別的了?！　?br>　　
　　“工會(huì)”是怎么回事，某些共產(chǎn)黨人做了哪些不妥當(dāng)?shù)氖拢ㄋ麄優(yōu)樯鐣?huì)黨叛徒采取開(kāi)除這一招提供了方便），我并不知道?！　?br>　　
　　我從代表大會(huì)通過(guò)的決議（你們給我送來(lái)的）中看出，工會(huì)得不到贊同（“意義不大”，“曖昧不明”，“引起混亂”）。實(shí)際口號(hào)是：“不要再把一批又一批的工人從集中的自由工會(huì)中拉出去。”　　
　　
　　對(duì)此能提出什么反對(duì)意見(jiàn)呢？　　
　　
　　況且，你們自己就希望把工會(huì)掌握在自己手里?！　?br>　　
　　我將把你們的來(lái)信送給洛佐夫斯基和季諾維也夫兩同志，以便獲悉全部情況。　　
　　
　　致共產(chǎn)主義的敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　原文是德文　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第49頁(yè)
　　【注釋】

　　[80]指參加革命職業(yè)工會(huì)第一次國(guó)際代表大會(huì)（1921年7月）的德國(guó)工會(huì)代表團(tuán)成員理查·彌勒和亨·馬爾察恩就大會(huì)通過(guò)的涉及德國(guó)工會(huì)的組織問(wèn)題的決議給列寧的信?！　?br>　　
　　德國(guó)統(tǒng)一共產(chǎn)黨成立后在所有的工會(huì)組織中成立了黨團(tuán)。工會(huì)內(nèi)的官僚們企圖在參加工會(huì)的工人群眾中孤立共產(chǎn)黨人，便從工會(huì)中開(kāi)除負(fù)責(zé)的共產(chǎn)黨人，甚至整個(gè)地開(kāi)除一些地方組織?！?9。