致波格丹諾夫同志　　
　　
　　請(qǐng)您讓參加租讓委員會(huì)工作的坦希列維奇寫一個(gè)簡報(bào)，說明要向厄克特實(shí)行租讓的情況[69]，即：（1）租讓的土地面積多大，共有多少俄畝，（2）這些租讓企業(yè)所占的生產(chǎn)份額是多少，要附上或準(zhǔn)確地注明有關(guān)的統(tǒng)計(jì)資料匯編。要分別列出銅、金、銀、鋅、鉛的生產(chǎn)份額。請(qǐng)告訴我這些統(tǒng)計(jì)數(shù)字和材料什么時(shí)候能夠送到?！　?br>　　
　　電話口授　　
　　
　　載于1932年《列寧文集》俄文版第20卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第38頁

    【注釋】

　　[69]同英國工業(yè)家和金融家萊·厄克特進(jìn)行的租讓談判是1921年6月中旬在倫敦開始的。厄克特在十月革命前是俄亞聯(lián)合公司董事長，俄國一些大型礦業(yè)企業(yè)的業(yè)主。　　
　　
　　列寧擬定了租讓的基本條件并密切注視著談判的進(jìn)程和負(fù)責(zé)對(duì)擬租讓給厄克特的企業(yè)進(jìn)行實(shí)地調(diào)查的委員會(huì)的活動(dòng)（見本卷第250、443等號(hào)文獻(xiàn)）。1921年8—9月，談判在莫斯科舉行，擬定了租讓合同草案。但1921年10月，厄克特中斷了談判，企圖通過壓力和訛詐迫使蘇維埃政府作出重大讓步?！　?br>　　
　　同厄克特的談判于1922年恢復(fù)。同年9月9日，列·波·克拉辛在柏林同厄克特簽訂了租讓初步合同。列寧認(rèn)為這個(gè)合同對(duì)蘇維埃國家顯然不利，反對(duì)予以批準(zhǔn)（見《列寧全集》第2版第43卷第204—205頁）。在1922年9月14、21、28日的俄共（布）中央政治局會(huì)議上以及10月5日的俄共（布）中央全會(huì)上對(duì)這個(gè)問題進(jìn)行了討論。中央全會(huì)否決了同厄克特簽訂的合同?！　?br>　　
　　1922年10月27日，列寧在接見英國《觀察家報(bào)》和《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》記者M(jìn)．S．法爾布曼（同上，第241頁）和1922年11月5日接見《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》記者阿·蘭塞姆（同上，第260—261頁）時(shí)談到了蘇維埃政府否決同厄克特簽定的合同的理由以及同他恢復(fù)談判的可能性問題?！?3。