致契切林同志　　
　　
　　抄送：溫什利赫特同志　　
　　
　　契切林同志：　　
　　
　　剛同參議員法朗士談完話。他把他早在1920年向參議院提出的一項(xiàng)支持蘇維埃俄國(guó)的決議案交給了我。他講了他如何在一些大規(guī)模的群眾集會(huì)上同馬爾滕斯同志一起發(fā)表支持蘇維埃俄國(guó)的演說。他自稱“自由派”。贊成美國(guó)加俄國(guó)加德國(guó)的聯(lián)盟，以便從日英帝國(guó)主義的威脅下拯救世界，等等，等等?！　?br>　　
　　他說，他是來親眼看看俄國(guó)，以便駁斥有關(guān)俄國(guó)的謊言?！　?br>　　
　　另外，還說有一件小事。有一個(gè)哈里遜（女）在我們這里因犯間諜罪而坐牢。他認(rèn)為，她是有罪的，她確實(shí)有間諜活動(dòng)。他相信，她在我們這里受到了拷問，等等。　　
　　
　　然而，他是馬里蘭州的參議員。他希望再次當(dāng)選（明年就要選舉）。他的所有政敵都在叫喊：“那我們的哈里遜呢？”她也是馬里蘭州人，而她的姐夫是馬里蘭州州長(zhǎng)。如果她突然死掉了——大家都會(huì)說：“我們的哈里遜”在俄國(guó)被殺害了?！　?br>　　
　　他沒有請(qǐng)求釋放她。他請(qǐng)我們考慮一下，能否采取什么辦法?！　?br>　　
　　我答應(yīng)在星期一（他想在星期二離開此地）通過契切林同志給他答復(fù)?！　?br>　　
　　請(qǐng)溫什利赫特同志在星期日以前提出自己的看法和契切林同志的結(jié)論，并請(qǐng)契切林同志于星期日用電話告訴我他自己的意見。[63]　　
　　
　　列寧　　
　　
　　載于1958年出版的《列寧論社會(huì)主義法制（1917—1922年）》一書　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第34—35頁

    【注釋】

　　[63]格·瓦·契切林在回信中說：“您的信我已轉(zhuǎn)交溫什利赫特同志。不管他的意見如何，我認(rèn)為無疑必須對(duì)法朗士講清，我們不能犧牲自身的安全。在美國(guó)還沒有同我們達(dá)成和解，沒有保證以友好態(tài)度對(duì)待我們的時(shí)候，存在著美國(guó)支持某種喀瑯施塔得式叛亂的危險(xiǎn)。因此，把一個(gè)美國(guó)間諜放回美國(guó)是有損于安全的。盡管我們十分珍視法朗士先生的競(jìng)選利益，但這種犧牲太過分了?！?月18日，契切林又補(bǔ)充寫道：“謹(jǐn)向您轉(zhuǎn)告剛收到的肅反委員會(huì)的回答。法朗士是在不準(zhǔn)談在押犯問題的條件下才被允許入境的，如果他違反這個(gè)條件，不應(yīng)當(dāng)迎合他。”——68。