彼得松同志：　　
　　
　　送到特羅伊茨基大門門崗處的全部給我的文件，都絕對(duì)必須立即送交人民委員會(huì)秘書處，不得有稍許拖延；否則一定要嚴(yán)加懲處。波格丹諾夫派人于4時(shí)給我送來的一袋文件，直到現(xiàn)在還沒有交給我。波格丹諾夫同志于7時(shí)提及此事后，才發(fā)現(xiàn)文件仍在門崗處。　　
　　
　　人民委員會(huì)主席
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）　　
　　
　　附言：請(qǐng)將您為此下達(dá)的命令抄送一份來，并且確切地說明您所采取的措施。如果今后再發(fā)生5分鐘后我仍未從門崗處收到文件這種事，我一定要給您處分。[43]　　
　　
　　列寧　　
　　
　　載于1942年《列寧文集》俄文版第34卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第24頁