契切林同志：請(qǐng)閱此信，并給我來(lái)電話。是否贊同？如果贊同，我再問(wèn)一下列扎瓦，信應(yīng)當(dāng)迅速發(fā)出。如果不贊同，提出哪些修改？既然萬(wàn)德利普已經(jīng)搞錯(cuò)，而且我們也突然遭到了哈定的拒絕[217]，是不是現(xiàn)在就把他的申請(qǐng)加以限制、縮小比較好？讓他先只申請(qǐng)準(zhǔn)許“俄國(guó)技術(shù)助手”隨他萬(wàn)德利普去美國(guó)？

　　要不要在商品中增加石油？我們可以向美國(guó)人租讓大片油田（巴庫(kù)、格羅茲尼、恩巴、烏赫塔），這樣美國(guó)就可以擊敗英國(guó)，這一點(diǎn)是否已向萬(wàn)德利普講清楚？

　　看完此信，就來(lái)電話。

　　致共產(chǎn)主義的敬禮！

　　列寧

　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷

　　【注釋】

　　[216]此件寫(xiě)在華·萬(wàn)德利普的來(lái)信上。萬(wàn)德利普在信中告訴列寧，他打算給美國(guó)國(guó)務(wù)卿查·休斯發(fā)一份電報(bào)，反駁在美國(guó)存在的一種看法，即認(rèn)為蘇維埃俄國(guó)沒(méi)有足夠的原料儲(chǔ)備來(lái)開(kāi)展對(duì)外貿(mào)易。萬(wàn)德利普請(qǐng)求審閱他擬的電報(bào)草稿?！?07。

　　[217]見(jiàn)注188?！?07。